好象有些断章取意!
作者:红楼梦未完 标签:版本 脂批 | 阅读次数:66 |
![]() ![]() ![]() |
| ![]() ![]() ![]() |
张爱玲的话是:
不过我无论讨论什么,都常常要引《乾隆抄本百廿回红楼梦稿本》(以下简称全抄本),认为全抄本比他本早。这话当然有问题,不得不预先稍加解释。 接着她又说: 没有评注,可能是后期抄本,根据早期底本过录。但是头十八回是另一个来源,没有照程本涂改。第十七至十八回已分两回,显较庚本晚。 实际上张认为不是每一回都早,视情况而定,她的前提没有存在什么问题。而她在推理时,也基本上在找其它的证据,臆测的情况不多,大部分还是合理的。 关于缺文的一段,张的论述没有问题。第三十七回贾政放盐差一句,全抄本没有,而在全抄本第六十四回贾敬丧事中,有贾政。前后照应,不会是缺文。所以显然是其它本子的放盐差是后加的。和秦钟的一段完全不同,秦钟的这一段没有其它证据可用来确定甲辰本是早本还是删节本。张的讨论和我对秦钟之死的讨论不同,不可以胡乱地相提并论。 虽然张认为“有是语、真有是事”和那条批类似,我们却可以不这样认为。但张所认为的黛玉原形的身份还是没有大错,“余已忘却”的事应该是真事吧?以此推论黛玉是脂砚的情人,还是有她的道理的,不是什么“好玩”的事。另外,张竹坡批水浒所用的“类似”的话是什么呢?张竹坡和施耐庵的关系,有脂砚和曹雪芹的关系那么近么? |