《半生缘》和《红楼梦》
| 作者:留听 标签:红楼梦 | 阅读次数:874 |
![]() ![]() |
| ![]() ![]() | ||||
|
《半生缘》和《红楼梦》
很久不读张爱玲了,心情和天气都不适合。上周末北京难得下了一天的雨,晚上空气润润的,躺在床上翻了一遍《半生缘》。 第一次看,还是江苏文艺出的《十八春》,一气读完,心潮跌宕,似乎随着书中人悲欢离合了十八个春秋,复惊诧于现代小说也能如《红楼梦》一般细致婉曲。不过后半部气氛太悲,后来重读常常到曼桢被祝鸿才施暴后就读不下去了,一如看红楼只看前八十回,虽然看不下去的理由不尽相同。 张爱玲红楼读得很熟,不同本子不用留神,稍微眼生的字眼自己会跳出来,自己写小说必会受影响。半生缘中就有不少。 曼桢的老家是六安,当然也提到了茶叶。贾母喝茶不喝六安只喝老君眉,其实老君眉就是六安银针,白茶中名品。六安离南京不远,当年也许是织造府里的用品。喝过一次,加水后根根竖起,香气醇厚。 曼桢道:“你这么些时候没回去过,你家里人一定要留你多住几天的。”世钧笑道:“不会的。”此段可与“史湘云回家提醒宝玉”一文对照看。 祝鸿才打曼桢的念头,曼璐说:“你别想着顾家的女孩子全是姨太太胚。”象是袭人的语气。 “她低着头补袜子,头发全都披到前面来,后面露出一块柔腻的脖子。世钧在房间里踱来踱去,走过她身边,很想俯下身来在她颈项上吻一下。”宝玉对宝钗也曾有此意。 “两人一个面朝外,一个面朝里,都靠在栏杆上。今天晚上有月亮,稍带长圆形的,像一颗白净的莲子似的月亮,四周白蒙蒙地发出一圈光雾。人站在阳台上,在电灯影里,是看不见月色的,只看见曼桢露在外面的一大截手臂浴在月光中,似乎特别的白。”气氛略似黛湘中秋联诗,而曼桢的手臂和湘云伸出被窝的差不多。后面还一句更明显的:“她从被窝里伸出一只白手臂来,把电灯捻灭了。” 最后,世钧和曼桢劫后重逢,相拥相抱,心想宝黛却成永恨了,张爱玲自己也是。 |