我在网易灌过的水—说说扫校《红楼梦辨》

作者：星远 标签：红楼梦

阅读次数：26

　　经过一个星期的疯狂灌水，终于将俞平伯先生的《红楼梦辨》完全展示在大家的面前，我相信，这一个星期以来，对红楼逸梦、对广大红友来说，不啻是一次轰炸，其实，当年，俞先生发表《红楼梦辨》的时候，对于整个红学上下，又何尝不是一种震撼呢，这样说不免有些自夸的味道，但我希望，这次轰炸，能够带来如知秋所说的那样的效果，是红学知识的一次普及，让我们真正领略先辈们探索、研讨红楼梦的过程和感受，从中得到我们想要得到的知识、方法以及灵感。
　　事实上，十五万字的《红楼梦辨》对我而言，绝对不是一件轻松的工作，将近一个月来，除了工作之外，几乎所有的业余时间，我都在扫描、整理、修改扫校的文稿，但结果大家也都看到了，总还是错漏百出，可能主要还是因为我本人是个粗心惯了的，并不适合做这样一件需要细致、耐心的工作。然而我毕竟还是做了！
　　一月份，我买了这本《红楼梦评论选》，当天晚上看完了胡适的《红楼梦考证》和《红楼梦辨》，（当然是看到第二天凌晨四点多），在红楼逸梦发贴子时，就有网友撺掇我把它扫描进来，（我也确实说了与大家共享的话，可能是当时并未料到工作量如此之大）我是不置可否的，毕竟从来没有做过这样大的扫校工作。后来不禁动心，就尝试扫了一两页，当初知秋宣布要进行一次知识普及的时候，我不自量力宣称自己正在扫校《红楼梦辨》，红米跑到我这里来，又推了我一把，于是……结果大家都看到了。
　　起初，我是有一些私心的，就是准备将《红楼梦辨》做到自己未来的主页上，之所以后来不敢藏私，是因为我相信，《红楼梦》是属于大家的，《红楼梦辨》也一样，虽然这样说不免有些做作，而我也确又有虚荣的成分，但毕竟是我当初的真实感受。
　　《红楼梦辨》大约十五万字，而扫校的过程中，我自己输入的部分，大约也有一万字左右，而其中的修改，整理过程，则出乎意料的繁琐，可能是由于当初扫校时，过于匆忙的缘故。到现在之所以居然能够完成这项工作，不外乎两个字：热情。
　　我相信，红楼梦的创作是需要曹雪芹毕生的热情的，我同时也相信，年方二十二的俞平伯在创作《红楼梦辨》时是如何的激情澎湃，以我现在的心情与之相比，实在是沧海之一粟。而就是这一粟的热情，使我终于完成了这项当初自己也未曾想过能够完成的工作。（当初，我只是走一步，看一步罢了。）
　　中间还有红米等网友的鼓励，虽然那是我开足马力之前的事，但我想，离开他们的支持，这种热情一样恐难持久，何况，能够为红楼大观的网友们做一点事，也是我的坚持下来的原因之一。
　　我并不想把这样一篇短文写成好像发言稿那样，但毕竟还是为了这项工作的完成而感到激动，各位见谅。
　　在扫校的过程中，往往于精彩处，拾页而读，（为了扫描，把书都拆散了，故称页而不是书，写到此处，不由为我的书默哀一秒钟）或笑或叹，情不自禁，因而减缓了扫校的速度，也降低了精度，这是关键，不得不提。
　　另一些感慨：
　　扫校中，黛玉的“黛”字，每每扫不出来，多是“熏”字，令我着实为颦儿不忿，连扫描仪也如此对待颦儿，颦儿真真命苦！
　　最难过的一段：两处《芙蓉女儿诔》，偏僻字太多，小可不会五笔（不过我相信，即使会也够呛），用全拼一页一页地翻，煞是辛苦！
　　最后，就发布过程中，因为扫校或排版给大家浏览带来的不便，表示诚挚的歉意，由于没有点击次数统计，我也并不知道大家对这些文章的关注程度，也希望大家将看过的感受告诉我。
---------------------------------------------------------------------
　　事实上，扫校的文本产生后，我就没有再去修改，相反，在网易的贴子，有时自己不满意的时候，会偶尔修改一下，以至于后来文本寄给红米的时候，我自己也搞不清楚究竟哪一份错误更少些，所以辛苦红米，花了近半个月的功夫来整理，这是我的基础没打好，惭愧惭愧。
　　看到红米整理的文档，倍觉欣慰，不由想起一个月前的此时，仍在拆书、扫描、校对，一页一页地翻拼音，特别是最后两章，记得那天整理完文件，已经是早上四点多，两眼昏花，既兴奋，更有些晕眩，不相信居然就完成了，结果不管三七二十一，把文件寄出去了事，闹出很多下文来，也有些荒唐可笑。
　　扫校《红楼梦辨》这一个月，使我认识了很多红友，应该是一番努力之后，最为丰厚的收获。很喜欢这几个版的文字和氛围，热闹儿不杂乱，文字也极干净，（我最喜欢红楼梦的原因之一，就是文笔雅净，便是贾雨村那样的龌龊俗人也有回眸一笑，与娇杏缘定终身的雅事。）探讨的内容更是深入，我是极佩服的。
　　说到红楼梦，我自问水平不高，见识有限，事实上工作以后已经也很久没有再看，唯一的方便处就是因为工作关系，上网不花钱。所以，经常上来看看大家的贴子，受益颇多。
　　扫校红楼梦辨的日子里，几个同宿舍的同事，都说我对红楼过于执著，而我最想告诉他们的，就是：
　　人皆云执著，我独谓痴！
　　这也是我想送给各位红友的话！