为方便各位听抓需要的翻译的同志,本人总结了一下自己知道的出产Drama翻译的论坛,当然每个论坛的翻译都设有权限,想要就自己奋斗赚积分吧……
星期五论坛 应该是现在产Drama翻译最高效的论坛了。翻译团队强大,翻译每月新番极神速,翻译水准很好,E书制作精良。另外这个论坛的漫翻组也十分强大。寻各种声优相关资源都可去这里,很丰富的。
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 这是一个女性向游戏主力论坛,游戏汉化尤其强大,主攻游戏衍生Drama,不过本人逛了逛发现各种朗读的翻译也不少,总体来说清水的比较多,本人也很喜欢把自产的翻译扔上去,不嫌弃的话就去看看吧~
“声色狼集”声优论坛 个人感觉这个论坛较多出产的是全0碟翻译,很多都是我不知道的Drama=_=|||……翻译质量高,都是日语高手,有兴趣的不妨去那里的日语交流区看看Drama原文听写,很强大。这个论坛每季都有翻译新番动画,而且几乎都是双语,记得当时翻译的《兽王星》绝赞,都震撼我了……
幸福花园 这个论坛在翻译事业还不发达的时候倒是出产了不少独家翻译,最近也开始制作不少新作翻译了。不过这个论坛的工作重点还是漫画吧,漫扫的都不错。还翻译过一些电影。
∮天使园∮ 同样制作了不少新作Drama翻译,不过有时会和星期五的翻译重复,大家按自己兴趣收集就好。这个论坛的早期Drama翻译质量不是很好,不过现在已经可以列入优秀行列了。
☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛 喜欢这个论坛就是因为本人在这里找到了不少老碟的翻译,清水居多,对翻译老碟的大人感激涕零。
☆★恋声癖☆★ 这个论坛的斑竹貌似很喜欢润,无论给哪个声优庆生都会翻译润役的Drama,不过最近都没什么动静的样子……(上不去了)
天际社区 由于制作了《渴爱-缚恋》系列翻译让我十分敬仰的论坛,虽然现在也做翻译,不过速度赶不上以上论坛,数量也很少。貌似现在更多是翻译日小说了。
奇山社-魔物誌 以前出产了一些翻译,不过质量另本人不很满意,现在有所好转。现在重点更多在翻译日小说,文区比较强大,有不少专栏作家和画者。
‖耽向俱乐部‖ 虽然翻译作品不是很多,不过多是独家的,而且论坛正在发展,以后会越来越好吧。(上不去了)
『陰陽寮』 少年阴阳师中文后援站 凡是有关少年阴阳师的,小说,Drama,访谈等翻译十分全面。
天籁之樱--樱井孝宏同好交流会 樱井相关翻译出了不少,质量优良。(上不去了)
「知声知彰」--石田彰中国同好会 民工团和百度石吧出品的翻译多是聚集在这个论坛,我永远是石头的粉丝……=_=+
『润声润色』-- 福山润应援会 寻润润相关的不妨去这里转转。
木音木轩 寻三木相关请去这里。这个论坛Drama翻译有夜人系列等。
五月子猫 寻子安相关移步这里,有很多稀有Drama翻译以及访谈等相关。
大成田下-声优成田剣先生中国非官方应援论坛 成田相关,Drama翻译有无敌系列等。(上不去了)