機動戦士ガンダム00 アナザーストーリー ROAD TO 2307
01 - 『天使降臨』出会い
旁白：西历2305年，在私人武装组织“天人”宣称对世界干预战争的两年前。
スメラギ：给大家介绍新的驾驶员，行动代号“刹那”，他作为GN001的驾驶员……
アレルヤ：稍等一下，スメラギ小姐，那还是个孩子
スメラギ：驾驶员的属性已经到达了基准值
ティエリア：是VEDA选择的他？
スメラギ：当然了
ティエリア：难以相信
ロックオン：不是挺好嘛，我们是抱好觉悟进入组织并成为高达驾驶员的，跟年龄无关，不是吗？
刹那：你是？
ロックオン：行动代号ロックオン•ストラトス，是连成層圏（平流层）的对面也能狙击到的男人，你也想用高达改变世界对吧？
刹那：恩
ロックオン：我也是啊，刹那
旁白：機動戦士ガンダム00 アナザーストーリー 天使降临
02 - 『天使降臨』マイスターズ
ロックオン：刹那你和我是一个屋，我给你带路
刹那：一个屋？不是单人间吗？
ロックオン：是MISSスメラギ决定的，驾驶员应该加深感情
刹那：那种东西不需要，我只需要用高达好好的完成任务。
ロックオン：不要说那么冷淡嘛。操作员クリスティナ还说要为你开个欢迎会，她可是很期待你的到来的
刹那：没那个必要。比起那个，告诉我，哪有模拟机？
ロックオン：不是吧。一来就要训练？
刹那：我是高达驾驶员，不能怠慢了为此而准备的训练
ロックオン：这样啊。那就不要去弄模拟机那玩意了，直接用Exia出去吧。
刹那：Exia……
ロックオン：我去申请VEDA的批准，我也用Dynames陪你吧
刹那：终于要上高达了
ロックオン：Dynames，ロックオン•ストラトス，稍微出去逛逛
刹那：Exia，刹那•f•セイエイ，进入太空
ティエリア：Exia和Dynames去训练了啊
アレルヤ：真没想到那种小孩竟然会成为高达驾驶员。还以为是拉斯爱恩自己随便选的
ティエリア：那个叫刹那的驾驶员的属性应该超过拉斯了吧
アレルヤ：我没有否定VEDA选定的人的意思
ティエリア：VEDA……我想起了重要的事
アレルヤ：怎么了？
ティエリア：失礼了
アレルヤ：到地发生了什么？
ティエリア：在我知道的范围内，高达机师的候补里应该是没有那种小孩的，但是刚才访问VEDA时，突然蹦出了作为Exia的机师候补的那个少年，到底是怎么回事？是VEDA看漏了？还是……
03 - 『天使降臨』ティエリアの挑戦
スメラギ：欢迎回来，ロックオン，刹那。怎么样？用Exia飞在空中的感想
刹那：没有问题，来这里之前已经多次接受过训练了。
スメラギ：真是无味的感想啊
ロックオン：可没有这种事哦。刹那可是非常胡来了呢。光看机体的运动就能知道
刹那：那只不过是在测试Exia的性能罢了。
ロックオン：你并不知道吧。你就算是顶着一张扑克脸，感情也很容易从体内流露出来，也就是说你还是个小孩。
刹那：你说什么
ロックオン：自然点吧。
刹那：你知道我的什么
ロックオン：你和我小时候很像，刹那，我啊……
スメラギ：Stop，ロックオン，再说下去就要违背守秘规定了
ロックオン：哎呀，不好意思
ティエリア：刹那•f•セイエイ
ロックオン：ティエリア？
スメラギ：怎么了ティエリア？
ティエリア：正好スメラギ也在。我想跟刹那用模拟机器进行模拟战
ロックオン：怎么这么突然？
ティエリア：刹那•f•セイエイ，我已经看过了他的战斗数据，但是我还没有切实感受过他的能力
ロックオン：原来如此，也就是说想然刹那展现一下身为高达机师的能力咯，怎么做？MISSスメラギ？
スメラギ：不是挺好嘛，怎么样？刹那要试试不？
刹那：啊
スメラギ：ティエリア，模拟战的指挥就由我来，刹那刚来到这个基地，还不熟悉，这样你就算获胜了也不会开心不是。
ティエリア：收到。定下日期以后告诉我
刹那：我也是，先回房了
ロックオン：这样好吗？MISSスメラギ
スメラギ：不是常有的事嘛，关系不好两个人打了一架，两人都破破烂烂的以后躺在残瓦中，说着你挺能干啊，你也不错。两人间萌发出友情。我最受不了那种场景了？
ロックオン：喂，那是什么时代的故事了？你到底是什么嗜好？
ロックオン：训练结束了也还在学习战术啊，刹那真是个优等生啊。
刹那：是为了任务
ロックオン：我们要行动还要等老久了。但也真是个远大的计划啊！光是独自开发GN引擎和高达机体并实用化也应该要花几十年，而且我的们高达已经是第三代了。天人组织起来到底是什么时候呢？
刹那：所以才更有必要准备完全
ロックオン：跟ティエリア的模拟战是3天以后吧
刹那：啊
ロックオン：他乘坐的高达Virtue是重武装类型，有机体上装载的O型流子装置加强流子武器的威力，并能够长时间开启GN粒子防御壁，如果要跟他战斗你准备怎么办？
刹那：拖入持久战，等待他的流子耗尽，那样的话机动性更好的Exia……
ロックオン：我的话就会速战速决
刹那：什么？
ロックオン：刹那，你知道为什么Exia备有实体剑吗？是为了对抗GN防御壁的，在计划里也包含有对高达战的
刹那：这样的啊
ロックオン：高达有可能被对方捕获，太阳炉的技术也有可能被对方掌握，万一到了那种时候，你将会成为王牌。这次对Virtue的模拟战就以这为目的而战吧。
刹那：ロックオン……
ロックオン：交给你了，刹那
刹那：装备在Exia上的实体剑——GN Sword，是为了对抗GN防御和高达的武器，这就是我的Exia，驱逐高达的高达。
04 - 『天使降臨』エクシア VS ヴァーチェ
スメラギ：那么就开始在MS模拟器上进行Virtue和Exia的模拟战。刹那，ティエリア，准备好了吗？
刹那：没有问题
ティエリア：我也是
ロックオン：全舰的人都在看模拟战都情形，可不要丢人哦
スメラギ：那么高达对战开始
アレルヤ：スメラギ兴奋啦
两男[出击口头禅]= =+
スメラギ：模拟战终止，你们俩辛苦啦
ロックオン：真是一场精彩都战斗啊，刹那，ティエリア也是
スメラギ：两边都在战斗中像火一样燃烧了
アレルヤ：这是什么说法……（= =+吐糟）
ティエリア：刹那•f•セイエイ
刹那：ティエリア
ティエリア：没想到你对重武装的Virtue使用GN Sword的近身战，我只能说是愚蠢
アレルヤ：但是Exia用GN Sword将Virtue的GN防御突破了很多次
ロックオン：难道你不是很害怕？
ティエリア：你说谁？就那种粗杂都作战方法？
スメラギ：顺便比较下两机都损坏率的话，Virtue是36%，而Exia是23%哦，怎么样？刹那也挺能干的吧。
ティエリア：我可不那么想。如果抱着要消灭对方都觉悟战斗的话，那5秒钟就已经结束战斗了
スメラギ：难不成……你想用Nadleeh？
刹那：Nadleeh？
ティエリア：我的Virtue跟其他高达机体相比是处在远远高级的位置的，失礼了
洛克昂：MISSスメラギ，如果按你的原理，关系恶劣的两个人在干完架后不是应该结成很深厚都友谊吗？
スメラギ：真奇怪啊……我都战术预报竟然……
アレルヤ：那不是战术预报
刹那：ティエリア•アーデ……
ティエリア：刹那•f•セイエイ，你在刚才的模拟战中发挥了和数据里记录的程度相符的能力，我就暂且承认了你成为高达机师，但那只是暂时，如果当我认定你不配做高达的机师时，我会毫不犹豫的使用Nadleeh，装备在Nadleeh上的能够凌驾于所有高达之上的TRANS-AM系统，是的，将成为断罪者的将是我——ティエリア•アーデ
05 - 『天使降臨』2年後
旁白：自那以后两年，西历2307年，私人武装组织“天人”终于出动了
スメラギ：刹那，按照预定将在1200放出Exia，以GN流子最大散布程度突破大气层，将在赤道美洲140082上的，AEU军演习场上最新发表的武器破坏。这就是要你完成的第一次任务都内容，比你先一步到地上的ロックオン会给你辅助
刹那：我知道了
スメラギ：那么我就期待你的表现啦，拜托你啦。
刹那：了解
ティエリア：刹那•f•セイエイ
刹那：ティエリア•アーデ……
ティエリア： “天人”将远大计划的先锋赋予了你，决不允许失败
刹那：知道啦
ティエリア：把我们的存在，高达的存在告知于世吧。
刹那：了解
刹那：（@#$%&*不详细说明了= =|||）Exia，刹那•f•セイエイ，驱逐目标
旁白：然后，少年开始跟世界对抗
06 - 『ユニオンフラッグ』グラハム•マニューバ
旁白：西历2304年，Union所属的美军MS开发工厂里，一架最新型的MS正准备开始测试
カタギリ：开发编号YMS01a ，开发行动名 Flag，终于坚持到完成了，エイフマン教授
エイフマン：制作这种武器，虽然不是我的本意。但在AEU和人联盟都在积极开发武器的现在，我们也是不能落后于他们。展示人类的模范国政，领导人们，是Union肩负的职责
カタギリ：受教了，话说这个机器的试验机师由谁担任？
エイフマン：是一个人有名的人，应该马上就要到了吧
グラハム：哦，这就是我军以后主力MS的选定候补机吗？
カタギリ：你是？
グラハム：我是从Union所属美军第一高空战术飞行队来的グラハム•エーカー少尉
エイフマン：嗯，来的正好，我是开发主任レイフ•エイフマン。カタギリ，我准备让他来进行Flag的试飞
カタギリ：你是认真都吗，教？他看起来还很年轻，根本不像经验丰富都机师……
グラハム：请允许我说一句，实力跟年龄是没有关系的，而且你也是相当的年轻
カタギリ：我叫ビリー，参与开发技术顾问ビリー•カタギリ
グラハム：カタギリ？难道是カタギリ司令的……
カタギリ：我是他的侄子
グラハム：原来是这样啊
カタギリ：有些事情要跟你说明，这架机体是我和エイフマン教授还有Iris的技术者们投入心血制造的，拥有远超其他阵营的MS的性能，还有自立可变功能，这个机体是否能成为下次的主力机，说是取决于你的驾驶水平也不为过
グラハム：我会满足你的期待的
エイフマン：エーカー少尉，那就开始给你介绍机体构造和操作方法……
グラハム：没有那个必要，我现在就要用这个机体上天
カタギリ：你到底在说什么
グラハム：不管什么样的情形都要迅速反应，我认为那种素质对驾驶员来说是非常重要的
カタギリ：太胡来了
エイフマン：就做给我看看吧
カタギリ：エイフマン教授
エイフマン：我就是喜欢他那种特点，所以才把少尉叫到这里来的
グラハム：我很荣幸
エイフマン：怎么样？Flag的性能？
グラハム：就像是凶猛的炮弹一样，出力，平衡性，操作性，机器都反馈性，都远远超过了现役机的liaru
エイフマン：谢谢你的夸奖
カタギリ：而且我不得不道歉，竟然怀疑了你的实力，真抱歉
グラハム：比起用语言更应该用态度表示，我只是把从死亡边缘中学到的东西实践了一下
エイフマン：但是少尉的实力真是远远超过了我的想象啊，没想到竟然让Flag在空中变形
グラハム：什么意思？
カタギリ：你在什么都不知道的情况下就做出来的?
エイフマン：Flag并不是为了在空中变形所设计出来的，因为有可能会因为跟空气的摩擦而失火，但少尉却反向利用了失速，使用了很危险的行动，站立的场地变大时攻击范围也随之扩大，如果说要给这个招式起个名字的话，就叫グラハム魔法枪？
カタギリ：那样太没味道了，教授，那是特别的，那个招术叫グラハムSpecial
エイフマン：是啊,在空中变形别这样的招式，恐怕是其他驾驶员很难效仿的，真可以说是只有少尉才能使用的特别招式
グラハム：您过奖
カタギリ：有人来看你了，在宿舍中等着你，去见见吧
グラハム：谢谢你的提醒
旁白：機動戦士ガンダム00 アナザーストーリー ユニオンフラッグ（Union Flag）
07 - 『ユニオンフラッグ』ハワードからの報せ
ハワード：グラハム•エーカー少尉
グラハム：噢，ハワード•メイスン中尉
ハワード：少尉，最新兵器的性能怎么样？
グラハム：非常好。等那个机体配备到实战中以后，人革联，AEU就都不足为惧了。
ハワード：那样的话我们不是会被那两面关注了吗？
グラハム：我们不就是为了那个目的而表演吗？对了，你有什么事？
ハワード：其实是，和Flag一样是下届主力机体候补的Verufactory社的Blaster的事情，没想到Blaster的预备驾驶员竟然是スレッグ•スレーチャー少佐
グラハム：什么？スレーチャー少佐？
ハワード：高空战术飞行队服役30年，飞行时间超过8000小时的活着的传说，不倒的TOP，他是少尉的对手的话，说实话我们这里的不利是显而易见的
グラハム：不，这是机会
ハワード：机会？
グラハム：时代更替一向都是发生的很突然的。将过去的大师引到台下的使命，我グラハム•エーカー接下了
ハワード：真不愧是少尉，太可靠了，那么我还有任务先离开了
グラハム：辛苦了。那么想着装着强大，这可真辣手啊，没想到竟然要跟那个スレーチャー少佐对战
旁白：这是距现在2年以前的事了
グラハム：失礼了。我是从lantoru基地派来进入第三高空战术飞行队的グラハム•エーカー准尉
スレーチャー：哟，是你吧？在训练基地留下历年来的最佳成绩，进入这个舞台的小毛孩。
グラハム：大概吧。
スレーチャー：问你一个问题，MS机师所需要的素质是什么样的？
グラハム：冷静沉着的判断和采取与自己能力相符的战术思考。
スレーチャー：真是优等生啊，和在训练基地教的一样的答案啊。我想知道的不是这个，我想知道你是怎么想的？
グラハム：刚才说的话中没有一丝谎言，只是在落入不可预知的场合下时，机体性能和战术预测会成为无用的东西，所以我认为，能够对应那种场合的人才是真正的驾驶员。
スレーチャー：对应无法预知的事件？你真是个有趣的家伙啊
グラハム：谢谢
スレーチャー：那么马上给我看看吧，到机体上去
グラハム：现在马上？
スレーチャー：去处理无法预知的事情吧。 不是用嘴，而是用态度
グラハム：了解
カタギリ：这样啊，原来Verufactory社最新兵器测试机师是你以前的长官
グラハム：是啊，我连操作的基础开始都是从他那里学习的，他让我知道了在训练基地学习的东西是多么无用的规程，在我和他交手的46回一对一模拟战里，我一次也没有赢过他。
カタギリ：スレーチャー少佐是那么强的人？
グラハム：活着的神话啊
カタギリ：这可真麻烦了。对Flag阵营来说可真是最糟糕的情况了
グラハム：但有一个令我不理解的地方，スレーチャー少佐在去年得病以后就没有再驾驶过MS，但是为什么会接受困难的机体测试员的工作？
カタギリ：少佐也许是想跟你战斗，向超过自己成为TOP的你挑战
グラハム：那人是更加冷酷的人，不会因为那么小孩子气的原因驾驶MS的
カタギリ：总之，我先研究少佐的战斗资料，再和教授一起想对策吧
（电话）
グラハム：我是グラハム•エーカー少尉。我知道了，那么请稍等
カタギリ: 谁啊？你好像很谦逊的样子呢
グラハム：就是刚才一直在谈的人，スレッグ•スレーチャー少佐
08 - 『ユニオンフラッグ』スレーチャーの理由
スレーチャー：哟……
グラハム：少佐
スレーチャー：你看起来很有精神呢小毛孩，哎呀，现在已经不能这么叫你了。现在你已经是Flag高空机师的グラハム•エーカー少尉了
グラハム：没关系，叫我小毛孩就可以了，少佐
スレーチャー：想喝点什么？
グラハム：那就给我跟你一样的东西吧
スレーチャー：小毛孩，感觉怎么样？坐在Flag上的感觉
グラハム：是要刺探情报吗？
スレーチャー：没有那个意思，只是想到能够劳烦你去测试的机体，一定有不错的性能。
グラハム：那就把Flag说成是最强的机体好了
スレーチャー：这是挑衅的意思？
グラハム：差不多
スレーチャー：但是我这边的机体就不一样了
グラハム：是说Blaster？
スレーチャー：虽然被称为是最新武器，但结果也就只是现役机Reaird的升级版罢了。当然战斗火力和回旋性是有提升的，但本质性的机体结构和Reaird是没什么区别的
グラハム：不可理解。少佐你为什么要去做那种机体的测试机师？
スレーチャー：随便接受的而已啦
グラハム：不可能有那种理由。崇高的你是不可能去做那种事情的
スレーチャー：你懂我的什么？
グラハム：我明白的，因为我们一起在空中飞行过
スレーチャー：那是在天上的事了，这里是不同的
グラハム：你还没解释为什么叫我过来呢
スレーチャー：没什么别的意思，只是想跟你说一起好好努力吧
グラハム：感觉你是在敷衍我。
スレーチャー：你还真是认真啊
グラハム：不知令女过的怎样？
スレーチャー：明年就要生第二胎了。
グラハム：那真是恭喜您了。
スレーチャー：还真会说，我那么撮合你们，可你对我女儿连一眼都不看，每天就知道MS什么的，最后女儿嫁给了一个软弱的有钱人。我的女儿有那么不好吗？虽然作为父亲的我这么说可能有点不好，但我的女儿又有气量，又是美女
グラハム：我很清楚
スレーチャー：那为什么还……女儿可是因为被你抛弃了而经常哭泣呢
グラハム：伤害您女儿的事情，我连谢罪的资格也没有的。但比起那个，我更加迷恋飞上天空。
スレーチャー：从儿时开始的梦想？
グラハム：身为孤儿，又没有钱的我，为了飞上天空我只有加入军队，只有那片天空是我不想让给任何人的
スレーチャー：真是个小孩儿啊。
グラハム：是还没有您一半年纪的幼者
スレーチャー：明确的说吧。我很讨厌你，这就是接受测试的原因。想把任性，顽固，不知进退的你从空中打下来
グラハム：那就接受你的想法，好好的比比吧
スレーチャー：想赢我？
グラハム：还用问
スレーチャー：那就让你看看实力的差距吧
グラハム：是我
ハワード：少尉，关于スレーチャー少佐的事情，已经知道原委了
グラハム：动作挺快啊
ハワード：稍微追问了一下情报部的朋友
グラハム：那少佐接受测试机师的原因是什么？我不认为是因为病的原因
ハワード：少佐的病已经痊愈了，好像是有其他的原因。少佐的女儿，她好像在经营饮食业，但是那个好像触礁了，现在身负巨额的债务
グラハム：这就是理由？
ハワード：大概开发Blaster的Verufactory社拿出了很多钱，请スレーチャー少佐去做测试机师，而且如果Blaster成功被选为下一代机体还会有巨额的奖励
グラハム：准备用这个收入去救家人？知道了不应该知道的事情了呢
ハワード：你准备怎么办，少尉？这对与军人来说这是很大的风气问题。如果向上级报告的话，スレーチャー少佐就要从测试机师……
グラハム：没那个必要
ハワード：但是……
グラハム：真不好意思，ハワード，麻烦你帮我去查。下次就在Flag的战斗准备室见吧
ハワード：少尉,失礼了
グラハム：真是的，跟天空不同，这里不像想的一样美好呢。
09 - 『ユニオンフラッグ』模擬戦
旁白：数月后，为了选择Union军次代主力MS，展开了试做机之间的模拟比赛
カタギリ：经我调查，Flag的性能是Blaster的数倍，如果说有问题的话果然还是……
グラハム：グラハム•エーカー少佐啊……
カタギリ：看了少佐的战斗录像，真得很强呢。虽然乍一眼看好像很混乱，但飞行的轨道却很有道理。如果是只能按照发出的指令行动的飞行员，是不可能跟上少佐的动作的
グラハム：少佐的实力我比谁都清楚，可行的战术只有一个，就是采取超过他的操作能力的战法
カタギリ：グラハムSpecial？
グラハム：我要战给你看
スレーチャー：终于到了决战的时刻了，小毛孩
グラハム： 你真是小人
スレーチャー：什么？
グラハム：把我叫出来，然后装出想说什么的样子，然后让我去调查你女儿夫妇的事情
スレーチャー：这是战术，给对方制造空隙，让他动摇，这是基本中的基本
グラハム：我真是正中了你的陷阱呢
スレーチャー：如果你跟我女儿在一起的话，事情也不会变成现在这样
グラハム：是说我是元凶？
スレーチャー：这是父亲的怨念
グラハム：你是为了女儿才飞上天空的吗？
スレーチャー：有什么不行吗？
グラハム：我无法理解
スレーチャー：你真是不能理解我啊
カタギリ：グラハム，按预定12：00开始模拟战，要赢哦
グラハム：了解，グラハム•エーカー，Flag出击
グラハム：スレッグ•スレーチャー少佐……
カタギリ：坠落？没想到会发生这种惨事……
エイフマン：エーカー少尉，你的战法是完美的，起初让对方处于有利，中间一口气把自己的机体性能提到最高
カタギリ：スレーチャー少佐察觉到自己的不利，就把Blaster机体撞向了Flag，那是明显的自杀式撞击。
エイフマン：少佐到底为什么要做那么愚蠢的事情呢？虽说是为了决定次代主力机体，但仅仅在模拟战中就用撞击，如果没有你用グラハムSpecial，一剑切掉了Blaster的翅膀，那两机肯定都要坠毁了，投入了几百亿的机体差点就都没了
カタギリ：可是，虽说失去了翅膀，但少佐为何坠落？应该是有时间把机体摆正的
グラハム：我知道的
カタギリ：什么？
グラハム：スレーチャー少佐已经得到了全部，对家人的爱，自己的尊严，还有……这片天空
10 - 『ユニオンフラッグ』キミを待つ空
カタギリ：グラハム，下次主力机已经定下来为Flag了，数周后会有Flag的机体发表会，报道给全世界
グラハム：这样啊，
カタギリ：你看起来不怎么高兴
グラハム：我看起来有那种感觉？
カタギリ：我听说了スレーチャー少佐家里的事，他给自己投了高额的保险。就算Blaster不能被选为次代主力，他也准备好了拯救家人的方法，我理解了你说的，他已经得到了全部的意思了
グラハム：真是个小人，说这是保护家人，却让为了这个理由战斗的自己去送死，而且还是在空战中没给我带上黑帽的情况下去了……全让你独占了，重新在来的机会已经不会有了
カタギリ：为什么没有去葬礼
グラハム：让我以什么心情去？
カタギリ：我在葬礼上碰到了少佐的女儿，和她聊了一会儿，生前少佐好像一直这么说的，能继承我的只有那个小孩，只有グラハム•エーカー
グラハム：真是小人，这样一来我连恨他的权利都没有了，少佐……スレーチャー少佐……
ハワード：少尉，不对，好像升职为中尉了呢，恭喜您。我是被派到第一高中战术飞行队来的ハワード•メイスン中尉
グラハム：来的很好啊，ハワード
ハワード：谢谢你的推荐
グラハム：没什么因为你很优秀
ハワード：那也要谢谢你
グラハム：ハワード,马上量产Flag就要进行第一次飞行，一起来吗？
ハワード：很高兴能参加
グラハム：走吧，Flag的飞行员，天空在等着你
ハワード：是
旁白：然后，西历2307年……
グラハム：初次见面啊，高达
刹那：什么人？
グラハム：グラハム•エーカー，被你的存在夺去心智的男人！
旁白：グラハム•エーカー与命运的少年相遇了。
11 - 『ユニオンフラッグ』エンディング
STAFF名单和声优的感想，我就略掉了……= =+
———————END—————————
