首页 | 手机版 | 三国演义 | 三国志 | 史将 | 背景 | 藏书阁
首页 -> 精彩文章 -> HIP-HOP说唱常用词汇及黑人英语(6)黑人英文的文法

HIP-HOP说唱常用词汇及黑人英语(6)黑人英文的文法

作者unit7 标签Share 阅读次数:6

17. Whack:指喝烈酒。例如:Take A Whack.It Helps.而"Whacked"是指喝醉酒或吸食毒品陷得很深。 18. Yo!What’s Up, Man?:黑人习惯将You简称为Yo,白人称Fllow(老兄,伙伴)时,黑人则 用Man称呼对方。黑人习惯的打呼用语便是Hi, Man!及Yo!What’s Up, Man? Funky:这个字黑人与白人间用法不尽相同,在Rap乐歌中(黑人用法)是指类 似**高潮时的一种感觉,是很棒、很过瘾的意思。常用衍生词为Get Funky。 19. Hip-Hop:Hip是屁股,Hop是跳跃的意思,Hip Hop在七O年代专指黑人源于R&B(节奏蓝调),但与R&B截然不同,强调舞厅中 D.J. Remix技巧的纯舞曲,这种音乐在八O年代由于加上Scratch(将唱片间歇式倒 转地放,而发出与唱针摩擦音的特殊效果)及黑人特有的街头式韵角口白形成 Rap音乐,因此可以说Hip Hop是Rap的前身,但今天这两个名词往往可以混用,只是Rap偏重说唱,Hip Hop则较倾向于指Beat(节拍)明显强烈的流行舞曲。 20. Indie:是Independent的缩写,指的是艺人所属的唱片公司是Independent Label(独立公司),并不像全球五大唱片公司(WEA、POLYGRAM、EMI、CBS←后来 的SONY、BMG)有极为庞大的发行网,可以为歌手作造型、宣传活动等整体设计, 由于Major(即五大唱片公司系统)可以为艺人提供最好的录音师、伴奏者等客观 环境,定完整的行销计画,因此往往具有能将一个平凡人塑造成大明星的能力, 更重要的是在以商业利益为考虑下,大唱片公司旗下的好艺人往往被迫牺牲一些 理想与执着。这也就是死硬派摇滚爱好者唾弃Major的商业色彩浓厚,而拥护一些可以让艺人自己制作,依自己理想去出专辑而又不作很多商业宣传的Indie唱 片公司。目前英、美拥护Indie的音乐最力的大杂志,分别是英国的New Musical Express(NME)、SOUNDS、Record Mirror等,美国则为SPIN、Option(纯Indie)、Catalogue(纯Indie)及纽约地区 性但颇受重视的The Big Takeover等。Indie音乐主要拥护者多为大学生与知识分子,美国主流摇滚龙头 杂志Rolling Stone自1985年后开始刊登大学校园专辑榜(College Albums),上榜者多为Indie作品,可为证明。 21. Hardcore:Extreme,Entrenched之意。国内有人翻为"硬蕊"是照字面上翻, 但看不出是什么意思,或许"死硬派","坚守派"是较恰当的意译。Hardcore是 一个形容词,并非一种音乐,因此有Hardcore Punk(例如Sonic Youth)、Hardcore Heavy metal(例如Dio)、Hardcore Rap乐手像是Schooly D、Just-Ice、The D.O.C.、Too $hort、Chilli Rob G、Ghetto Boys等。Hardcore的认定标准往往会因人而异。 22. The New School:如果整个Rap乐史以三代(Generation)来划分,可以分为The Old School(创始者及早期乐手),像是Afrika Bambastaa、The Funky 4+1、Grandmaster Flash、Kurtis Blow、The Treacherous Three等等;’83-’84年间一些改革及新技巧乐手被称为The New School(新学派),包括Run-D.M.C.、L.L. Cool J.、The Fat Boys、Whodini、Doug E. Fresh等等;第三代乐手或因将Rap音乐层次提升为黑人民权运动或黑人自觉, 或因将Rap音乐的技巧作更多融合而与第二代乐手已有不同,这些包括:Public Enemy、KRS-One、及他的Boogie Down Production、Big Daddy Kane、De La Soul等等。至于近两年出现的新名词:The Next School、则系指未来可能成名的一些新团,但尚未具实质影响力者。 23. Hip House:是这两年才出现的新音乐型式,结合Hip Hop与House Music的曲风,最近排行榜上的乐团Technotronic可为代表。值得注意的是Hip Hop或Rap源于纽约黑人区、House Music源于芝加哥,但多为白人所作,同时House Music主要为强调Bass Line及Drums的音乐花招,并不涉及文化觉醒或社会运动等主题。 24. Beat和Rhythm:早期Hip Hop注重的是Rhythm,其后Rap兴起后因歌中强调各种Rhyme(韵角),再则受到 乐坛小限主义(Minimalism,指以相同一段音节不断反复,Janet Jackson之前的"Alright"这首歌可为例子)风行的影响,Beat(节拍)取代 Rhythm(旋律)的地位。通常Rap歌中是经由Bass及Drums来表现Beat,不过 不同的乐手会有些许不同的运用技巧。 25. Break It Down:将伴奏及演唱全停下来,只留下最基本拍子不断反复,通常Rap乐手 喊出Break It Down时,往往舞台上舞群便开始跳舞。 26. Cut:是指专辑中的一段,可为一首歌,也可为歌中演唱或演奏部份一段。 27. Jam:许多乐手即兴共同演奏或弹唱之意。Rap/Hip-Hop中,Sample Music串联混音之后的一段,也称为Jam。 28. (Get) On The Mic:Mic是麦克风(Microphone)的简称,On The Mic是在说唱(Rapping)之意,有担任主角之意。例如Marvin Young(Young M.C.的本名)Is On The Mic就是说Marvin Young正在说唱,他是麦克风前的主角。 29. Pump It Up:原意是指健身运动时为防止运动伤害,要先「拉筋」之意,后来这种运动 先充分舒张肌肉的作法被比喻在舞会上,D.J.要制造热烈良好气氛,必须先将 音乐开大,在震耳欲聋中逼得人不得不跳舞。因此Pump It Up可指加大(或加强)音乐,使热络之意。 30. Remix:混音。目前12吋舞曲唱片都是利用Remix。不过混音是指不改变原 主调而将旋律加长,基本上这是录音师及D.J.常用的技巧。 31. Sample:将许多艺人的歌曲或音乐或特殊音效(如演说,环境音乐等)片段 用MIDI录下,称之为Sample Music,当运用在Rap歌中穿插时,原Sample的音乐可任意作变化(甚至改变原 调子)产生无限创造力的效果。Sampling目前已被新一代大部分Rap乐手采用。 32. Scratch:Rap团D.J.通常使用两座唱盘中,中间放一个「多轨混音器」 (Multi-Track Console)放唱片时可以手指按住唱片或轻轻将唱片往反方向拨,发出唱针 与唱片「咻!咻!」的摩擦音,这种倒转或暂停唱片的技巧就叫Scratch .



浙ICP备06020153号-1