☆教唱系列☆之ARASHI流星之绊主题曲Beautiful Days~

作者：幽泺 标签：ARASHI beautiful Days

阅读次数：51

Beautiful Days~

空（そら）に辉（かがや）くよキラリ 天空中耀眼的光芒　
so ra ni ka ga ya ku yo ki ra ri
星（ほし）がじわり 是星辰ho shi ga ji wa ri
にじんでくよ 悄然的闪亮ni ji n de ku yo
悲（かなし）しいほどキレイだね 虽然悲伤 但却美丽异常
ka na shi i ho do ki re i da ne
话（はなし）を闻（き）いて 想要对你　ha na shi o ki i te
ほしいこと 诉说的话语ho shi i ko to
あれもこれもあるけれど 一言难尽a re mo ko re mo a ru ke re do

握（にぎ）りしめて 请让我握紧 ni gi ri shi me te
抱（だ）きしめて 请让我抱紧 da ki shi me te
しわくちゃのまま 请就这样紧紧相依 不再分离shi wa ku chi a no ma ma
星（ほし）に愿（ねが）うといつか 向星辰许愿
ho shi ni ne ga u to i tsu ka
叶（かな）うというけれど 希望它能实现ka na u to i u ke re do
梦（ゆめ）の中（なか）でしか仆（ぼく）ら 然而 除了梦中
yu me no na ka de shi ka bo ku ra
永远（とわ）にもう会（あ）えない 你我却永远无法相见
to wa ni mo u a e na i

空（そら）に辉（かがや）くよキラリ so ra ni ka ga ya ku yo ki ra ri
星（ほし）がじわり ho shi ga ji wa ri
にじんでくよ ni ji n de ku yo
帰（かえ）り道（みち）ナミダが 归途之上 ka e ri mi chi na mi da ga
止（と）まらない 仆（ぼく）はずっと 始终泪水难抑
to ma ra na i bo ku wa zu tto
空（そら）に想（おも）い出（で）がぽろり 面对天空 思念浸染
so ra ni o mo i de ga po ro ri
涙（なみだ）ほろり 泪眼潸然na mi da ho ro ri
こぼれてくよ ko bo re te ku yo
悲（かなし）しいほどキレイだね ka na shi i ho do ki re i da ne
悲（かなし）しみを 比起将悲伤　ka na shi mi o
分（わ）けあって 与人分担wa ke a tte
涙（なみだ）の数（かず）へらすより 让泪水不再泛滥
na mi da no ka zu he ra su yo ri

喜（よろこ）びを 无法与你分享喜悦yo ro ko bi o
分（わ）かちあえない wa ka chi a e na i
ほうがつらいね 更让我难抑伤感ho u ga tsu ra i ne
まぶたの奥（おく）に映（うつ）る 眼睑深处倒影着
ma bu ta no o ku ni u tsu ru
こぼれる笑颜（えがお）が 你流露的笑容ko bo re ru e ga o ga
いまでも 直到现在i ma de mo
勇気（ゆうき）くれるよ 也能给我勇气yu u ki ku re ru yo
もう一度（いちど）会（あ）いたい 只愿能再与你相遇mo u i chi do a i ta i
空（そら）に向（む）かって歌（うた）うよ 面对天空歌唱　
so ra ni mu ka tte u ta u yo
そう歌（うた）うよ so u u ta u yo
声（こえ）のかぎり ko e no ka gi ri 用尽我所有的声音

不思议（ふしぎ）だね 如此不可思议fushigi dane
一人（ひとり）じゃ 原来我不是一个人在这里hi to ri ji a
ないんだ 仆（ぼく）はずっと na i n da bo ku wa zu tto
空（そら）に向（む）かい手（て）を振（ふる）るよ 面对天空振臂
so ra ni mu ka i te o fu ru yo
この手（て）振（ぶる）るよ 挥动这双手ko no te bu ru yo
力（ちから）こめて 用尽全力chi ka ra ko me te
それが仆（ぼく）らのサイン 这是属于我们Sign　
so re ga bo ku ra no sa i n

楽（たのし）しくても 快乐也好 　　 ta no shi ku temo
苦（くる）しくても 痛苦也罢ku ru shi ku te mo
もう仆（ぼく）らは会（あ）えない 我们也无法相遇mo u bo ku ra wa a e na i
どんなに愿（なが）ってても 即使千般愿许do n na ni ne ga tte te mo

空（そら）に辉（かがや）くよキラリ so ra ni ka ga ya ku yo ki ra ri
星（ほし）がじわり ho shi ga ji wa ri
にじんでくよ ni ji n de ku yo
帰（かえ）り道（みち）ナミダが ka e ri mi chi na mi da ga
止（と）まらない 仆（ぼく）はずっと to ma ra na i bo ku wa zu tto
空（そら）に想（おも）い出（で）がぽろり so ra ni o mo i de ga po ro ri
涙（なみだ）ほろり na mi da ho ro ri こぼれてくよ ko bo re te ku yo
悲（かなし）しいほどキレイだね' ka na shi i ho do ki re i da ne
空（そら）に向（む）かって歌（うた）うよ so ra ni mu ka tte u ta u yo
そう歌（うた）うよ so u u ta u yo 声（こえ）のかぎり ko e no ka gi ri
不思议（ふしぎ）だね一人（ひとり ）じゃ fu shi gi da ne hi to ri ji a
ないんだ 仆（ぼく）はずっと na i n da bo ku wa zu tto
いつまでも忘（わす）れないよ 直到永远也难以忘却
i tsu ma de mo wa su re na i yo
忘（わす）れないよ 难以忘却wa su re na i yo
君（きみ ）といつか 那日与你ki mi to i tsu ka
空（そら）に描（えが）いた未来（みらい） 描绘的未来
so ra ni e ga i ta mi ra i