☆教唱系列☆之ARASHI08年度三首单曲

作者：幽泺 标签：ARASHI

阅读次数：25

因为他们就要来开演唱会了，话说除了那些标准性岚的歌曲外，今年的主打也应该学习一下，现在就先放三首的说~

Step and Go
歌手 岚
作词 Wonderland/樱井翔
作曲 youth case
编曲 吉冈たく

We're gonna step and go...
いつも通り仲间达と过ごした季节重ねてた
i tsu mo tou ri nakama tachi to su go si ta kisetsu ka sa ne te ta　
交错来往的同伴与流逝缤纷的四季重叠相映
きらめくように光る仆らの日々は胸でときめく
ki ra me ku yo u ni hikaru boku no hibi wa mune de to ki me ku
我们的时光如同闪耀无比的光芒一般，在心中熠熠跳动
どんな未来が来ても どんなに离れていても
do n na mi ra i ga ki te mo do n na ni hana re te i te mo
无论迎来何样的未来，无论面临怎样的分离
仆ら交わした声 消えない我们互相交错的声音，不会消逝
boku ra ka wa si ta koe ki e na i

We're gonna step and go to brand new story
夜を通り抜けて穿越黑夜Rolling Rolling on
yoru wo tou ri nu ke Rolling Rolling on
I'm gonna go there with my memories
世界はまるで永远へのescape 世界宛如就要奔向永远的逃避
sekai wa ma ru de to u he no escape
爱しさ溢れて光キラリ愿い いつまでも消えない辉き両手に
tsu ma de mo ki e na i kagaya ki ryo u te ni i to si sa wa re te hi ka ri ne ga i　
洋溢着晶莹闪烁般爱的希冀 永远不会消逝的光辉 流过双手
优しさ集めて光キラリ筑く时间(とき)をずっと 果てしなく歩んでいく
yasashi sa a tsu me te hikari ki ra ri ki zu ku to ki wo zu tto ，ha te si na ku a yu n de i ku
凝结着缤纷熠熠的温柔而筑起的时光 总是渐渐步向没有没有尽头的边际
いつも通り歩く见惯れた景色どこかぎこちない
i tsu mo tou ri a ru ku mi na re ta ke si ki do ko ka gi ko chi na i
平日走过的司空见惯的景色不知哪里变的模糊梗涩起来
廻りだした世界 次のステージ始まったばかり
ma wa ri da si ta se ka i， tsu gi no su te ji ha ji ma tta ba ka ri
环绕旋转的世界 不断开演着下一个舞台
どれだけ手を伸ばせば 仆ら梦に届くかな
do re da ke te wo no ba se ba ，boku ra yume ni todoku ka na
双手要伸长多远 才能到达我们的梦呢
想い抱くそれぞれの未知 心怀各式各样的未知
o mo i i da ku so re zo re no mi chi

We're gonna step and go to brand new story
駆け出して繋がっていく 飞奔冲向那份羁绊
ma ke da si te tsu na ga tte i ku
舞い上がる风 永远へとEscape 飞扬的轻风 吹向永恒与逃避
ma i a ga ru kaze tou he to escape
今仆ら乗せて时间(とき)を越える奇迹 いつまでもこの日を忘れはしないよ
如今我们乘着时间跨越的奇迹 无论何时都不要忘记这一天
i ma boku ra no se te to ki wo ko e ru ki se ki ，i tsu ma de mo ko no hi wo wa su re wa si na i yo
ここから始まる明日へ続く道の中でずっと 思い出は咲き続ける
从现在开始向着明天继续前行的道路里 回忆不断绽放
ko ko ka ra ha ji ma ru a su he tsu zu ku mi chi no na ka de zu tto

Step, step and step and go... hana bi ra ma i chi ri yu ku ko ro
花びら舞い散りゆく顷花瓣飞舞飘扬之时
Step, step and step and go... i zu re tsubomi to na ri yu ku mo no
いずれ蕾(つぼみ)となりゆくもの 总有一日会与花蕾一起鸣奏
Step, step and step and go... so si te i ma hi bi ku a no ko e oto
そして现在响くあの声 音而现在回响的那个声音 乐音
Step, step and step and go... ne tte no wa fu to ku fu ka ku na ga ku ho ko ru
根ってのは太く深く永く夸る所谓的根正是那深邃无边的永恒的自豪

日々をこうして过ごす中に在这样流逝的时光中
hi bi wo ko u si te su go su naka ni
灯りの様キラリ光るばかり 尽是灯火不断光芒闪烁的样子
a ka ri no you ki ra ri hikaru ba ka ri so u
そう这样
いま仆らは交点を结び 如今我们将交点相结
i ma boku ra wa ko den wo mu su bi
それぞれの道へと进み向着各式各样的道路迈进
so re zo re no mi chi he to su su mi
包み込む日々が辉きだすのは 过去的日子散发出耀眼的光彩
tsu tsu mi ko mu hi bi ga ka ga ya ki da su no wa
时间(とき)がそれを彩り光るから 因为时间赋予了它五彩的光芒
to ki ga so re wo i ro do ri hi ka ru ka ra
仆はそして交点の先へ…于是我奔向交点的前方
bo ku wa so si te ko den no sa ki de
いつかまたね交点の先で那不知何时又说明天见的交点的前方
hi to ri no yo ru na ra ko go e te si ma u da ro u
ひとりの夜なら冻えてしまうだろう 君と出逢えた世界の中で
kimi to de a e ta se ka i no na ka de Ah ah
要是在独自一人的夜晚会冻僵的吧 而在与你相逢的世界里

Forever feel my soul!
爱しさ溢れて光キラリ愿い いつまでも消えない辉き両手に
i to si sa a fu re te hi ka ri ki ra ri ne ga i，i tsu ma de mo ki e na i ka ga ya ki ryou te ni
洋溢着晶莹闪烁般爱的希冀 永远不会消逝的光辉 流过双手
优しさ集めて光キラリ筑く时间をずっと 果てしなく歩んでいく
yasashi sa a tsu me te hikari ki ra ri ki zu ku to ki wo zu tto ，ha te si na ku a yu n de i ku
凝结着缤纷熠熠的温柔而筑起的时光 总是渐渐步向没有没有尽头的边际
We're gonna step and go...