焦急

作者：葡萄藤下生活 标签：翻译

阅读次数：7

朋友托我帮忙翻译一本西餐菜牌

我感觉力不从心

因为我对西餐菜式的专业说法一窍不通

怕翻译出来的非常的不Pro

最近事情又多 根本没多少时间翻译

而这份翻译又必须占据我不少时间

但又不好意思推托

在网上找的资料又非常有限

自己的英语水平也一个字的差

又不知道能找谁帮忙

期限又快到  还没着手翻译

不想得失前辈  也不能耽误自己的事

我耽误不起

怎么办喔  好烦啊

昨天经过一家西餐厅楼下的reception

一边走还一边回头目不转晴地看着那本菜牌

朋友问我是不是好饿

我说只想拿走那本的菜牌

“去偷吧”

“好”

“疯了你”

“看来也不远了”