[TN]Stay with him

作者：nicoMM 标签：足球

阅读次数：39

Manako

这是在初夏6月的一个平凡的午后发生的事。

吃完家里带来的便当，桃子趴在柜台上恍惚地打着盹儿。邻家店铺里传来电视里喧哗的人声，还有梨子的尖叫声。这家伙，自打进入6月以来就一直为一个叫什么“WC”的东西持续神魂颠倒着——“呀呀！你连世界杯都不知道？！”“什么杯？喝水比赛么？”“啐懒得和你这种缺乏常识还不肯掩饰的人说～～～”桃子觉得梨子真可爱。那么着为了一场不相干的游戏牵肠挂肚，大约也叫日复一日的看店的生涯生动活泼吧……？

“……love me do”有口无心地跟着虫子的歌哼哼唧唧，桃子想起那个古老的笑话：话说一个阔人去参观学校，顺便看了场足球比赛，于是很诚恳地对校长说，这些孩子实在是太可怜啦二十几个人抢这么一个小球来来来我出钱咱给他们一人发一个！——哈哈哈。

玎铃当啷。门口悬挂的京都产的雨过天青瓷的风铃响了起来，连着门外忽地清晰起来的蝉鸣。

进来的是个年轻的男孩子。白恤衫配着仔裤，深金色的头发在门后的光里闪闪发亮。

Can I help you？
虽然从外表上并不能判别对方的国籍，但既然英语号称是全世界使用范围最广的语言，用来做做开场白想来不会大错吧。

年轻人或许是异于面前日本女子的英文发音居然到了可以听得懂的地步的关系，不自觉地伸手挠了挠头。

E……I……I want to…………

很不幸，他似乎并不是英语系国家出身的孩子。桃子在心里对自己耸了耸肩。好吧好吧没关系，这么一个空闲的午后，大家都不妨慢慢消磨。

You can see anything that you like，don’t hurry，boy.

桃子尽量放慢语速，力图使自己的话更为清晰易懂。

Boy？金发的男孩子在听懂了这个单字后先是一愣，接着露出一种两难的神色——大约是不知先怒还是先笑。I’m 26 year……I’m a man，no a boy！在磕磕巴巴拼出句话后（还漏了词）后，男孩子又挠了挠头，淡麦色的脸上还微微有些因窘怒而来的涨红。他还是先生气了，呵呵，真可爱。

But I’m 34。……anyway, by yourself，please.
在西方人眼里，东方人，尤其是东方女人往往都分外年轻，30岁也似13岁……桃子想。可到底岁月不饶人啊，青春是遮都不遮住的光彩照人，譬如眼前低着头仔细端详着玻璃下的手工饰物的男孩子。

是挑选送女朋友的东西吧，那样的专心致志——以前马拉也叫她“我的小小宝贝”，如珠似宝地呵护着，连送支花都必要三挑四选务求别出心裁，把每次约会都安排叫她有如阿里巴巴误入宝库，惊喜无数。……

他到底对她好过。——初夏的午后，是太适于回顾过往的时候，因一切记忆在阳光下都将得到美化，叫人心里甘甜，她自嘲道。

E……年轻人又开始习惯性地挠头了（大约是又尴尬了）这使得他整齐梳在脑后的金发蓬起来，愈发衬得本来爽朗而轮廓鲜明的面孔似一只小小的兽，有点傻气，还有点固执，下决心想抓住什么却又茫然的样子。

他似乎不能对柜台里陈列的饰品满意，限于语言又无法确切描述出自己的要求，只好试着做了几下意义不明的手势，搞得桃子颇为眼花缭乱——直到末了他气嘟嘟地低声一句“vanfango”才叫她恍然大悟——原来是意大利人啊。早说不就结了——桃子除了国语和英语，最为拿手的就是意大利语了。虽然不过日常的程度，但普通的沟通是绝对不成问题的。

因为多拉就是意大利人。意大利米兰人。他们是设计学院的同学，她是珠宝设计而他是工业设计。那时她24岁，他26岁，都还有着年轻的容颜和想要有趣的心，拼命学习和了解对方的语言一开始不过为了一字一音不差地说出“我爱你”。呵，那时他们还在一起，也相爱。

那，想要什么样的东西呢，小伙子？

他这次是真的吓了一小跳啊，眼睛睁得大大的，大到了足以使她注意到那瞳子——那是只产于中国新疆的上好的和田玉的暖黄色——的地步。

你会说意大利语啊？
他的声音比刚才说着生硬的溃不成军的英语时要来得明亮跳跃，这才是感觉上他该有的音色啊。不过他的发音和马拉有些相异，倒比较接近某种方言的样子。

嗯，算是吧。你是意大利哪里人啊？

罗马。年轻人挺了挺胸，响亮地自报家门。是很为自己的家乡自豪的小孩呐。

罗马啊……感觉上是很棒的地方噢……到日本来旅游的吗？

不是呀，是公干，公干。

男孩子身上并没有上班族惯有的拘谨气息，身体结实气质健康的，倒比较像从事户外作业的人员。

那辛苦了。买东西是送人呢，还是自用？

没想好呢……送人吧，应该？

应该？这孩子居然如此没个打算，亏他还号称自己是个26岁的“男人”
！
这样……那想要什么样的东西呢？

挠头。还是挠头。连桃子都替他担心那后脑勺迟早被他搞成地中海秃……可怜的毛啊。
叹口气，像当年对都国三了还连封给小女生的情书都写不好的弟弟一样开始循循善诱：这副银丝镶蓝宝的耳坠怎么样或者那个绿松石的项圈也不错啊都是今年时兴的款女孩子都会很喜欢的……

可是我要送的，是男孩子啊。

金发罗马小孩看着桃子，眼神平静，睫毛扑闪。

…………………………。桃子停下拨弄着饰物的手。

宝贝，宝贝，我要回米兰去了。我不是不喜欢你，可我还是想要有更多的时间和朋友在一起，或者说，和他在一起。马拉说。

BF么？啊对不起我不是有意的只是……惊觉到自己的问题可能已经涉及到了对方的隐私，桃子忙不迭开始解释。

没关系。他咧开嘴笑了，牙齿洁白整齐。……我也不知道啊，恩，不知道。
摇摇晃晃的满头的金发，散出一圈圈小小的光晕——这一定叫不少爱他的人心神荡漾过吧。

桃子，其实我也不知道自己到底怎么看他的——他是我从小的朋友，一起上学一起长大一起泡妞从来就没离开过的那种，和对你不一样，可我想回去了。有他在的米兰，是我的家，是我要回去的地方。

即使这里有我，还有你其他的朋友，也想回去？

……恩。

马拉垂下的半长的柔软的发是深黑色的，但也有着可爱的光泽。

那他是怎么样的人呢？
桃子也不知道自己是8年前的自己还是8年后的自己在问着这句话——那个人，马拉，他是怎样的人，能叫你如此待他？——没有问出的话。

他吗？……金发的罗马男孩仰起脸，小学生般努力思索的样子极稚气。叫人想起初识人事的半大少年的暗恋——吃力得都很快乐。

马拉在说起那个人的时候眼神也非常柔和——就如同每个人在回忆起生命中最美好的那些人和事时所惯有的那种。

那家伙啊……比我高大半个头（桃子注意到小孩瘪了瘪嘴，有点不甘心的样子）但和我差不多重，力气好像也大那么一点点（又瘪了瘪嘴）……虽然每次我们打输了架最后都是他去找回场子的——但不是说我就不行啦！只不过，哼，他比较阴险而已……他对别人都很好很体贴啊，可就是喜欢凶我……明明是同年嘛老是摆出副老大的样子对我指手画脚的（桃子很想知道这么下去小家伙的嘴角会不会耷拉到脖子上去呢）——不准开快车不准和老卡那老家伙吵架不准欺负新人不准和女孩子乱来不准大吃大喝……切他自己倒和女朋友甜甜蜜蜜形影不离地还整天大嚼巧克力（他开始抓头发了这次）——妈的就这么一烂人我干嘛送东西他啊我又不是犯贱——！！！

桃子这次是开始佩服这孩子开口千言离题万里的本事了，啧啧，真不得了，人不过问一下基本情况好决定推荐品的，他居然就这么着把彼此相处细节合盘托出，好似竹筒倒豆子一干二净，天。

他长得很好看罢？

……呸，不就比我高点瘦点腿长点脸英俊点嘛有什么了不起啊，罗马王子是我又不是他，哼。

罗马王子？桃子不知道自己下次忍不忍得住憋笑——这傻孩子居然自称“王子”？？！！苍天苍天，她不是没见过意大利男人的——马拉即算个中楷模——动静得宜修饰精致那都是等闲事，这多少有些未经驯化——或者叫“文明的陶冶”？——的不羁和莽撞的小孩儿？王子？哈哈哈哈！！

哦，嗯，我的意思是，他的发色啊眼睛的颜色啊什么比较具体的特征……

被有意地打断了对他人的恶意贬低的小“王子”不情愿地说，不就那乌七抹黑的一头长毛吗，连眼睛都黑得那么阴险，整天挂着张正直有为好青年的嘴脸，哼，哪像我啊～～这么闪亮的金发碧眼怎么看都不是一个级别的美男子嘛～～～～～～～

不理会金毛小鬼的自吹自擂，她开始考虑——眼前的小土孩大概180cm70多kg吧那对方应该是185－187cm之间的个子，略偏瘦，黑眼黑色中长发或长发的气质肃穆的年轻美男子才对。蓝宝？祖母绿？……

他比较喜欢什么颜色？饰物呢？

什么啊我都说不送那个鬼他东西了嘛～～～～～～～

别闹别扭了！
小孩和桃子自己都被她忽如其来的严厉给吓住了。小小的店猛地安静下来，阳光里有微尘在跳舞，譬如生命里的种种细小琐碎的乐趣，懵懂而愉快。

可你也是真喜欢他吧？
半晌，桃子开口道。不然一个男孩子，看起来那样大大咧咧满不在乎的，是不会把漫长的成长中的种种枝末细节还有对方的身量喜好都记得分毫不差的。

马拉说，我不知道我爱不爱他，更不知道他爱不爱我，可我想待在他身边，也不是要时时刻刻，但希望他高兴不高兴的时候我都能在，反过来也是。所以我不能不回去，对不起，桃子。马拉的眼睛非常明亮。

……我还是不知道，嗯。有时候被他欺负狠了是真的下决心要恨他不理他了，可再一看到他就老忍不住又立马把决心给丢到大西洋里去，那时是觉得自己怎么那么没用啊被他那么绝情地对待还倒贴上去，嗳，不说别人自己都想来想去想不通……

看着男孩认真而苦恼的脸，桃子忍不住想摸摸那头似乎都不小心黯淡了一点的金发。

可想待在他身边吧？

点头。像一只小小的幼型猛兽……可爱。

希望他高不高兴的时候你都在吧？

点头点头。像什么呢……可爱死了。

反过来也还是吧？

点头点头点头。嗯……对了，是狼崽，小小的还没有学会厮杀可是已经有了一往无前的气势的小家伙，可爱得不得了。

会被这样的小家伙如此信赖和依恋的，也该是强大而又可爱的孩子吧？桃子这么相信着，就像相信能被马拉那样想念的，一定是很好很好的人一样。

那你等一下啊，我到后面去一下。

把青年留在满堂暮色里，她独自回来店后，打开了从中国淘回的挂着南京锁的嵌彩描金福禄双全纹样的花梨木五斗立柜。

轻轻抚摸着同样是古旧而坚硬的花梨木细细雕就的小小钿盒。指间有着不可思议的温暖触感。即使是8年前那个冬夜的寒冷记忆，也已经在夏日芬芳的气息里冰雪消融了吧——？

打开来看看。
桃子对来自罗马的男孩微笑着。

男孩对如此别致细巧的玩意儿显然并不在行。几乎没有满头大汗才勉强打了开来。

正紫色的折枝花暗纹缎上是两条莹白的手链。温腻如脂的玉石所琢就的细小的椭圆环层层相扣宛若天成，晶莹流转。

这是什么？

这是玉啊。在中国传说中它有护主辟邪——哦，简单说就是护身的意思啦——的作用，他们还认为它对促进身体新陈代谢有好处呢。

桃子轻轻拈起两条玉链以使年轻人可以清楚地看到相接之处——一个同质的如意云头把它们扣在了一起。

喏，你拉拉试试。

不要吧这么细的东西看起来玻璃似的……

没关系的。试试看，来。

他先是用两只指头轻轻拉了下，不成。再加力，还是不成。……直到两支手10个指头全用上了也不能把两条玉链分开丝毫。

这什么东西呀这？！……

桃子笑眯眯看着金发男孩子因使力和气恼而涨红的脸，然后把食指伸过去顶住云头下一端，示意他也用一根手指顶着另一端，同时轻推——“喀喇”一声微响，分开了。

怎么会——？！
他睁大眼（看起来更圆溜溜了……）把两条链子翻来覆去的看，十分丈二金刚。

不懂了吧你看看，嘿嘿……这个如意扣啊，有个名堂就叫做“连理”，扣上和解开都必得两个人分别使力，一个人费多大的劲儿都不成的哟～～所以，唔，和他一起戴吧。

尽管语气辛辣，可桃子的声音却很柔软。这玉链和盒子是她在中国扬州乡下的旧店里无意买来的，本是8年前的圣诞节要送给自己和马拉的礼物结果……现在，现在，或许它们可以和应该在一起的人在一起了吧？

好像很好玩的样子啊……就这个吧，多少钱？

嗯……可以请你回去以后把你和你家那个“烂人”的合照寄一张我吗？没别的意思啦，只想看看你们戴上手链有多土而已喔～～～～

桃子呵呵笑着，对男孩眨了眨眼。

马拉，我已经把应该送你的送给了另一个男孩子和他想要和他在一起的孩子了，你知道了会不会和以前一样，笑着摸摸我的头称赞我呢马拉——

啊？……

你要是真觉得太便宜你了就顺带寄份罗马特产的好吃的过来吧，呵呵，美食的话阿姨是来者不拒的喔～～

………………………………

还是某个平凡的午后。但比起一个多月前来，天气已经闷热了很多，空气中饱含着无法坠下的雨滴，愈加叫人昏昏欲睡，尤其在旁边还有某花痴麻雀一直在唧唧喳喳的时候。

桃子啊我跟你说啊那天我在街上撞到的真是弗朗西斯可·托蒂唉，一头金发漂亮得要命～～～他笑起来也好酷啊～～

得啦得啦这都给你重复了1个月了我都倒背如流了好不好。

什么嘛你这是嫉妒那简直是一定的————

金发啊……有点想起那个愣愣的金发小子，还有他黑发的朋友了。

快递，请签收。

接过大大的邮包一看，收件人居然是“不怕撑死的暴食阿姨”——！！这死小鬼！！看看日期，也真佩服快递公司，这种烂地址居然也在24小时内送到了，啧啧。

把好奇心连猫都杀得死的某水果一脚踢回隔壁，桃子打开了邮件——放置在干冰里保存得好好的高达三层的巧克力草莓慕丝，还有一个白色的信封，当然。

亚麻色的信纸，开头便是张牙舞爪的蟹爬文：喂我已经回罗马啦东西也给他了结果亚力一定要骂我乱拿别人东西所以他自己做了蛋糕——我要吃他居然不给我！——给你说是致歉（有什么好道歉的啊……）和致谢。完了。喔，有空来玩。

下面是对比极其鲜明截然不同的一种字体——端正而流丽，措辞亦十分知书达理——尊敬的女士：在此我首先为弗兰给您所添的麻烦而向您道歉，同时非常感谢您赠与我们的礼物，我们都非常喜欢，所以也请您接受我亲手做的蛋糕，希望您能喜欢。但愿我们能再次相逢，无论是在仙台还是罗马，以使得我们能有为您效劳的机会。

桃子微笑凝视着照片。看起来似乎是某家的花园里，金发的笑得极其张狂的年青人章鱼一样四肢并用地趴在望着他无可奈何然而有着微笑眼神的黑发黑眼的年青人身上。而两条玉环好好的，安静地联系着他们。在八月的阳光下散发出温润的气息。

看到他们两小无猜相亲相爱，多好。马拉，马拉，米兰是否亦然晴空万里？

八月的仙台的阳光和手中罗马的阳光渐渐溶成一片，灿烂可爱。
---------end--------