notícia do Caso Mateus

作者：hugogoal 标签：足球

阅读次数：64

A FIFA informou a Federação Portuguesa de Futebol de que a reunião do Comité de Emergência destinada a confirmar a suspensão do futebol português, agendada para o dia 14 de Setembro, ficou sem efeito.

O organismo que tutela o futebol mundial tomou a decisão depois de constatar que foi reposta a jurisdição dos órgãos da justiça desportiva no futebol português.

A FIFA sublinhou, no entanto, que se mantém atenta e vai analisar a situação do futebol em Portugal na reunião do Comité Executivo (marcada para o mesmo dia 15 de Setembro).


英文大意：The FIFA informed the FPF that the meeting of emergency comitte destined the confirm of suspension of Portuguese football, scheduled to 14th september, stayed without effect.

The agency that guardian the world football took(made) the disision after the establishment　that was replaced the jurisdition of organization of sporting justice in portuguese football.


The FIFA underlined, however, that it maintain aware and is gonna analyze the situation of football in Portugal in the meeting of executive comitte (marked to be in 15 september).


中文大意：FIFA通知葡萄牙足协紧急委员会的会议确定原定于14号生效的葡萄牙足球停赛令将暂停生效。

这个监管世界足球的组织在建立了取代葡萄牙足球运动裁决组织的司法权后做出了这项决定。

然而，FIFA表示， 将会在15号的行政会议上继续关注和总结葡萄牙足球目前出现的状况。