台灣版《灌籃》：只借了個名字

作者：kurione 标签：超女

阅读次数：82

2006年8月21日 13:39

這段時間，一直有消息說，風靡一時的日本漫畫《灌籃高手》將拍真人版：一是台灣導演朱延平的電影版《灌籃》，一是內地電視劇版《灌籃高手》。事實果真如“灌籃迷”所期望的那樣，可以看到活生生的櫻木花道和流川楓嗎？在一番採訪後，記者發現，這一部電影加一部電視劇，統　
統只是借了《灌籃高手》的名號，內容與漫畫毫無關聯。

　　內地“灌籃高手”：靈感來源於漫畫

　　內地版《灌籃高手》的製作方盛世強音文化強調，他們的靈感來源於漫畫，“那部漫畫是這代人一個深刻的記憶”。

　　據悉，2004年，製作方同日本方面接洽過《灌籃高手》的版權事宜，但沒談下來，所以內地版《灌籃高手》的故事是原創的，走的是青春偶像路線，“只是在角色的塑造上借鑒了漫畫版，但是不能說是翻拍。”

　　與漫畫版相似的是，兩位男主角卓陽與樂天的性格，前者很酷，好似流川楓，後者比較無厘頭，有如櫻木花道。據盛世強音介紹，男主角卓陽已經敲定由李學慶扮演，而樂天的人選則會在韓星丹尼兒或者丹尼斯·吳中選擇，與他們分別搭配的兩位女主角，則希望能由劉亦菲以及新“星女郎”張宇綺扮演。

　　“‘超女’那邊我們也接洽過，電話都打過了，但我們最希望的第一女主角還是一個能在大中華三地市場具有號召力又符合角色的女明星。四個主角之間會有一些愛恨糾纏，我們這個戲是籃球、幽默與愛情三者並舉。”另外，劇中樂天和卓陽所在的籃球隊中還有一位三分球高手，“‘好男兒’李熠霖可能會在兩個角色中選一個。黃家諾、孫興將扮演教練。”

　　不過，漫畫《灌籃高手》裏引人注目的各個強隊不會一一齣現，因為電視劇的故事還是局限在一個城市裏，“他們主要的對手還是自己吧！我們還是想表現他們成長的一些經歷，畢竟只是20集的電視劇，角色要進行濃縮。大的走向上與漫畫還是一樣的，就是一個弱隊變成強隊的故事。”

　　之前，也有過幾部描寫籃球的偶像劇，或多或少能看到漫畫《灌籃高手》的影子，但大多命運多舛，比如《mvp情人》(又叫《永不放棄》)把重點從籃球轉移到了愛情，《籃球部落》播出後收視很不理想，此次《灌籃高手》的製作方也向記者透露，有關籃球的電視劇在中國的道路確實坎坷，“李學慶要演籃球人物這件事情已經說了很久了，之前還去過一個劇組，拍了3集就停了。那個《籃球部落》也找過他，不過最後因為片酬和劇本的沒去。現在效果出來也比較平常。”於是，如何表現球場上的高超的籃球技藝成為了拍攝這一題材必須要解決的問題。

　　對此，編劇胡銳表示：“關於這點我們想了很多，一定不能枯燥。我們用了很多花招，很多地方不是按照一場比賽一場比賽來寫的，還設計了一些二人對打以及三人對打，加入了很多幽默的元素，努力使球場上的細節也豐富起來。”

　　據悉，除了演員陣容比較國際化外，在幕後盛世強音也找來了精英人馬，除了電影《功夫》的導演錢升瑋，造型是剛剛幫張藝謀做完《滿城儘是黃金甲》的戴美玲，音樂方面由內地著名音樂人聞震包辦，而電腦特效則找了家經驗很豐富的香港公司。


台灣版《灌籃》：只借了個名字

　　台灣版《灌籃》由導演朱延平和老搭檔製片人吳敦(《少年嘉慶》和蘇有鵬版的《倚天屠龍記》)一起籌劃。據製片人吳敦透露，這部電影只是向《灌籃高手》的漫畫借了個名字和幾個角色的性格，故事情節和《灌籃高手》幾乎沒什麼關係，而且加進了很多中國武術的成分。

　　故事類似《旋風小子》

　　記者在網上找到一份《灌籃》申請“台灣影視創投會”資金支持的資料，這份資料洩露了《灌籃》的大致劇情：主角世傑是個孤兒，後被功夫大學的老校長收養，從小習武，練就一身好功夫，也有“中投”的神技，可後來老校長去世，世傑被繼任校長掃地出門。流浪到公園時，他無意中展現“中投”神技，被“公園混混管區”王立看上，以尋找親生父母為由引誘他打籃球，替他賺錢。王立帶著世傑加盟了“第一大學”的校隊，在那裏世傑碰到了美少女莉莉，萌生情愫，可是莉莉全部的注意力都在籃球校隊的風雲人物簫風身上，於是，每每球賽時世傑處處找同隊簫風的麻煩。另一方面，籃球界的叛徒李天，看不慣第一大學因為世傑的加入氣勢如日中天，於是向他們挑釁比賽，經歷種種風波，世傑終於贏得了最後的比賽。而莉莉也投入了他的懷抱……

　　這個故事看起來與朱延平當年導演的電影《旋風小子》頗為類似，不知道近來一路走下坡的他能否有所突破。

　　周傑倫鐵定出演

　　至於角色方面，去年看過周傑倫在《頭文字D》中的表現之後，吳敦認為可以大力發掘周傑倫演戲的潛質，而且他是“現在台灣唯一能站到國際舞臺、最具知名度的藝人”，“正好這部片符合他愛打籃球，而且角色中還有點李小龍的味道，一舉數得！”

　　對於周傑倫的片酬，吳敦表示雙方都已簽了保密條款，肯定比《頭文字D》高，但不能對外透露。”另外吳敦還透露，他曾經找過當年《旋風小子》的主演林志穎和徐若瑄，不過兩人都拒絕了他的邀請，“台灣演員太現實了，先前我想和曾合作過的演員談拍戲，哪知道林志穎就以自己很忙，一口回絕我，連一點空間都沒有！徐若瑄則是連電話都不回了。現在比照周傑倫，真是感嘆！”

　　當記者向周傑倫所屬的阿爾發唱片公司求證吳敦的說法時，他們也表示了認同：“目前我們有簽一份意向書，傑倫應該已經算是確定出演這部戲。”

　　據悉，周傑倫與阿爾發公司的總經理楊俊榮先生都已經看過劇本，兩人都非常滿意。“這部戲的角色是為周董量身定做，而且製作費也是歷年來台灣電影製作費最高。”同時，阿爾發公司表示，周傑倫接下此戲的另一原因也是如吳敦所言，“目前電影市場不景氣，他也希望做一點貢獻。”

　　據悉，《灌籃》號稱投資1000萬美金(不過在申請資料中顯示，預期投資只有2400萬新台幣，約合600萬人民幣)，特效製作已經選定香港著名的先濤公司製作。

　　寶兒？張娜拉？

　　有外界傳言說，周董接下《灌籃》的同時指名要韓國女歌手寶兒出任女主角，希望借寶兒在韓國的名氣為自己打開韓國市場，對此，阿爾發唱片堅決予以否認：“女主角由電影公司決定，周董不會干涉，再說以周傑倫現在的地位，如果他有心進軍韓國，根本不需要靠任何人幫助。”

　　寶兒所屬的經濟公司SM娛樂也表示：“到目前為止還沒有接到任何正式邀請。大概是因為寶兒在台灣非常受歡迎，所以希望寶兒能接演。”不過，寶兒的經紀人透露，“從製作費用和規模方面來看，這部應該是規模很大的影片，如果接到正式邀請，我們就角色和檔期進行研究。”

　　雖然寶兒很受歡迎，但是在前面提到的那份申請資料中，記者發現，女主角一欄中填的卻是張娜拉。張娜拉之前曾和吳敦合作過電視劇《刁蠻公主》，從這一點上來推測，她出演女主角的可能性更大一些。

　　另外，演員名單中還出現了內地演員王剛和張國立的名字。當記者就此事致電張國立時，他的助手錶示：“張國立目前正在做《601個電話》的後期，還沒有接任何新戲。”

　　此外，吳敦邀請了程小東出任本片武術指導，曾志偉和吳孟達等人出演配角，但是目前都還沒有最終敲定，只有簫風的扮演者確定了陳啟禮的兒子陳楚河。

　　如此看來，電視劇版似乎更接近漫畫本來的樣子，電影完全就是借了個噱頭，導演還是在裏面拍自己想拍的東西。如果想看到真正的漫畫改編的影視作品，要找成百上千個美男子來完成這個項目，估計觀眾們，還有的時間要等。(


　
來源:大洋網