[HOT] [翻译] 0318m.net视频采访HOT同台活动

作者：安梦姬 标签：HOT

阅读次数：25

翻译：欢喜35
转载注明：FROMJTL北京歌迷会

m.net视频采访翻译

活动之前的采访~~~

记者：感想怎样？
俊：想起了以前的日子，心情很好，互相联系了。在放送局见面，心情与众不同。
赫：我们5个人在一起有非常深刻的意义。
…………摄像机拍摄元、俊的微笑脸庞，然后指向浩：独自穿白色衣服的tony。
记者：这位………………（那个破词我没查出来，好像是个英文的- -）
浩： 服装没有互相商协商
元（指着四个穿深色西服的哥哥）：我们没有协商过啊~~~~~
记者：除了手印，还想印别的地方吗？
七：脚
俊：嘴
（不知是记者还是HOT成员说：因为是hand printing所以手都印了，好像是元先说了想印手，后来记者说了那句话-）
元：腿
赫：脚后跟
（字幕：看着脚后跟，kangta有想法- -kang ta （一个英文形容词，不认识- -）脚后跟摸了）
欢喜的理解：七七看了看自己的脚后跟，很想摸一下 - -)
浩：臀部
记者：见面多久了？
七：昨天见面了，今天见面将近一天。通过放送见了将近三年
记者：有重组的可能吗？
七：今天结束后讨论这事情
俊：很多歌迷有这样的想法，很震惊。这段时间心情太好了，都希望这个。
赫：熙俊说的最近，比起个人来，歌迷们最重要......
俊：就是！
记者：你作为个人怎样？
赫：作为个人，我非常爱HOT。
俊：我也爱
不知道谁说了一句（好像是七说的：我是歌迷。）
七：我们有好的打算，能够把各自活动好的样子凝结在一起是好的。
七：很久以来，要用“我们是HOT”来问候。
赫：放送中………………（没有字幕，声音太小，所以欢喜不知道他说什么- -）
HOT：（小声地先说，一、二、三开始）你好，我们是HOT
NG~！因为另外四个只说这一句，但是七七还要往下说，好像是想说清多关照，然后众人笑，俊：因为有3年的空白。。。。。。
第二遍，五个人一起说：（先小声地说：开始）你好，我们是HOT
元：啊，JTL。。。。（欢喜：你自己不说出来，谁也不知道你说错了，还真是好诚实啊～～）
所以又NG了
第三遍：（小声说：开始！）你好，我们是HOT
赫：以后请多多。。。
HOT：关照！
HOT商量一下之后，俊：以后给我们
HOT：请多多关照~！

在舞台上。。。。
“活动时候的记忆和一起。。。如果制作成手印会永远的留下。。。。”
“那样为了真的觉得高兴，觉得荣耀”
镜头指向歌迷的字牌：Forever HOT
赫：今天真的是很有意义的日子，用阴历的日子计算的话。。。是我们最后一场演唱会的日子
（现场歌迷疯了- -）

之后的采访
七在签名，元说：哥的签名没有变~~（欢喜热泪盈眶）
HOT把手按在蓝色的泥里时还要说：（一、二、三）你好，我们是HOT~！