hyde的英文诗（抽象派）

作者：sigi 标签：hyde 抽象派 英文诗

阅读次数：1184

HYDE的英文诗（抽象派）
--------------------------------------------------------------------------------



I REALLY DON'T REMEMBER MUCH ABOUT WHEN MY LIFE HAS DEPARTURED FROM WHAT IS THE SO-CALLED; REAL LIFE? SO MANY UNUSUAL PHENOMENA AND ILLUSION. REALIZE WHAT'S SURROUNDING ME. THE END OF LIFE OR THE BEGINNING OF DEATH. DO YOU NOTICE ME?
(不是我故意都打大寫..hyde就是都寫大寫的唷!)
中譯...

我真的不記得太多有關於我的生命的開始與出發.
那被叫做什麼?真實的生命?
太多不尋常的現象與痛苦..
在真實與幻影之間遊移.徘徊.
知道了是什麼圍繞在我四周.
是生命的結束?或是死亡的開始?
你注意到我了嗎?