红楼梦后四十回不可能是高鹗所续作
| 作者:白水黑土 标签:红楼梦 | 阅读次数:1474 |
![]() ![]() |
| ![]() ![]() | ||||
|
发信人: konglongxiao (虫二~我相信后四十回是曹公原著!), 信区: StoneStory
标 题: 红楼梦后四十回不可能是高鹗所续作 发信站: 北大未名站 (2001年04月22日18:51:21 星期天), 站内信件 从我曾经看到过的一段脂批开始吧。据文中称,这段引文出自南京扬州靖氏所藏抄 本《红楼梦》,也就是我们说的那部充满着奇异色彩的"靖本"。引文内容如下: 六十七回回前批:末回"撒手",乃是已悟;此虽眷念,却破迷关。是何必削发?青埂峰 证了前缘,仍不出士隐梦中,而前引即【湘莲】三姐。 我以前并没有看到这段脂批,也没有看到关于这段脂批的分析。但是我们可以从这段 脂批中看到这样两句话:"青埂峰证了前缘,仍不出士隐梦中,而前引即【湘莲】三姐。" 熟悉后四十回的读者都能想起,这两句很明显是如今我们所看到的后四十回中的内 容,"士隐梦中"一段,从第一百二十回的情节中可以找到,比如以下一段: 这士隐自去度脱了香菱,送到太虚幻境,交那警幻仙子对册,刚过牌坊,见那一僧一道, 缥渺而来.士隐接着说道:"大士,真人,恭喜,贺喜!情缘完结,都交割清楚了么?"那僧说:"情 缘尚未全结,倒是那蠢物已经回来了.还得把他送还原所,将他的后事叙明,不枉他下世一回 ."士隐听了,便供手而别.那僧道仍携了玉到青埂峰下,将宝玉安放在女娲炼石补天之处, 各自云游而去.从此后,"天外书传天外事,两番人作一番人." 关于"前引即【湘莲】三姐"一段,与第一一六回的以下段落对应: 那知那宝玉的魂魄早已出了窍了. 你道死了不成?却原来 谢秀便备系角疤?见那送玉的 和尚坐着, 便施了礼.那知和尚站起身来,拉着宝玉就走.宝玉跟了和尚,觉得身轻如叶, 飘飘摇摇,也没出大门,不知从那里走了出来.行了一程,到了个荒野地方,远远的望见一座 牌楼,好象曾到过的.正要问那和尚时,只见 谢秀便 来了一个女人.宝玉心里想道:"这样 旷野地方,那得有如此的丽人,必是神仙下界了."宝玉想着,走近前来细细一看, 竟有些认 得的,只是一时想不起来.见那女人和和尚打了一个照面就不见了.宝玉一想,竟是尤三姐 的样子,越发纳闷:"怎么他也在这里?" 以前的红学研究中,大家认为后四十回为"伪作"的一个重要原因,就是认为它的某些结 局与脂批不符,如"风雪狱神庙"、"卫若兰射圃"等。这些章节在如今的后四十回中是找 不到的。但是从上面的这段脂批来看,它与如今后四十回的一些章节还是符合的,事实 上,在我们所见到的所有脂批中,也并不是处处与今天的后四十回相抵触,只是相抵触 的情节格外引人注意而已。 现在让我们回过头来,首先从情理而不是考证的角度来看一看,高鹗为什么要续写后四 十回? 曹雪芹逝世于1764年,程甲本出版于1791年,前后27年。曹雪芹的生前好友敦诚去世于 程甲本出版后一个月,戚蓼生去世于1792年,敦敏去世于1802年。而且在程高本问世之 后,明义、墨香等人的诗文屡见纸端,相信他们当时都是可以看到后四十回的。他们都 没有对后四十回的著者问题提出任何异议。而且,出版于1789年8月以前周春的《阅红楼 梦随笔》中提到120回的红楼梦已经出现,且很流行,可见在此之前,120回本红楼梦已 经为人们所接受。这个120回本可能只是抄本或者小规模印刷的本子,达不到程甲本的影 响规模。 在曹雪芹还没有去世多少年,亲朋好友还都在世的情况下,在后四十回只是"零落"(这 是当时许多人的记载中所提到的)而不一定是真的丢了的情况下,高鹗怎么敢立即下笔 续写红楼梦?而且就现在我们所看到的情况来看,脂批的本子在当时是非常多的,程伟 元重印的120回本中的前80回就是用脂批的本子做的底本。而脂砚斋的意思一般又被认为 是曹雪芹的原意,那么高鹗为什么不按照脂砚斋的意思补?为什么不把那些苗若兰射圃 、风雪狱神庙、情榜什么的都写进后40回里,省得别人说他作伪?如果潇湘惊梦、黛玉 焚稿那样的好文字确由高鹗写出,那他的的文笔也算很不得了,那为什么不把这些编出 来?稍微动几笔不就写出来了?再说,高鹗何必非要补后四十回,替曹雪芹干活,自己 做无名英雄? 我们再来看看胡适在《红楼梦考证》中为高鹗做的年谱: 乾隆四七(一七八二),高鹗作《操缦堂诗稿跋》。 乾隆五三(一七八八),中举人。 乾隆五六-五七(一七九一--一七九二),补作《红楼梦》后四十回,并作序例。 《红楼梦》百廿回全本排印成。 乾隆六零(一七九五),中进士,殿试三甲一名。 从时间上说,胡适给高鹗安排的1791--1792年中,大概只有一年半到两年的时间,这么 短的时间,高鹗可能写出占原书一半篇幅的后四十回吗?而且就在几年之后,高鹗中了 进士。我们也可以想象一下,在那个时代里,功名代表着什么?高鹗怎么可能在考进士 之前的这段时间里花如此多的精力续写红楼梦?这是件不合情理的事情。 这两天,又看到胡文彬老师关于高鹗生年的文章,说明高鹗生于1758年11月17日(公历 ),即乾隆二十三年(戊寅)。这样高鹗印行《红楼梦》时(1791年)年方33岁,比以 前的说法晚生23年。于是,后四十回为高鹗所著的说法就显得更加不可能。 我们再来看胡适关于后四十回为高鹗所作的一些论述: 《红楼梦》最初只有八十回,直至乾隆五十六年以后始有百二十回的《红楼梦》,这 是无可疑的。程本有程伟元的序,序中说:《石头记》是此书原名。……好事者每传钞 一部置庙市中,昂其值得数十金,可谓不胫而走者矣。然原本目录一百二十卷,今所藏 只八十卷,殊非全本。即间有称全部者,及检阅仍只八十卷,读者颇以为憾。不佞以是 书既有百二十卷之目,岂无全壁?爰为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中,无不留心。 数年以来,仅积有二十余卷。一日,偶于鼓担上得十余卷,遂重价购之,欣然翻阅,见 其前后起伏尚属接榫。(榫音笋,削木入窍名榫,又名?头。)然漶漫不可收拾。乃同友 人细加厘扬,截长补短,钞成全部,复为镌板,以公同好。《石头记》全书至是始告成 矣。……小泉程伟元识。 我自己的程乙本还有高鹗的一篇序,中说:予闻《红楼梦》脍炙人口者,几廿余年 ,然无全璧,无定本。……今年春,友人程子小泉过予,以其所购全书见示,且曰:"此 仆数年铢积寸累之苦心,将付剞劂,公同好。子闲且惫矣,盍分任之?"予以是书虽稗官 野史之流,然尚不谬于名教,欣然拜诺,正以波斯奴见宝为幸,遂襄其役。工既竣,并 识端末,以告阅者。时乾隆辛亥(一七九一),冬至后五日 铁岭高鹗叙并书。 此序所谓"工既竣",即是程序说的"同友人细加厘扬,截长补短"的整理工夫,并非指刻 板的工程。 以上为胡适引程伟元和高鹗的原话。从他们的原话中我们可以看到,程高两人很详细地 叙述了120回本出版前后的经过。作为当事人,他们的叙述应该是很有价值的。 我们再来看胡适关于后四十回为伪作的理由: 第一,张问陶的诗及注,此为最明白的证据。 第二,俞樾举的"乡会试增五言八韵诗始乾隆朝,而书中叙科场事已有诗"一项,这一项 不十分可靠,因为乡会试用律诗,起于乾隆二十一二年,也许那时《红楼梦》前八十 回还没有做成呢。 第三,程序说先得二十余卷,后又在鼓担上得十余卷。此话便是作伪的铁证,因为世间 没有这样奇巧的事! 第四,高鹗自己的序,说的很含糊,字里行间都使人生疑。大概他不愿完全埋没他补作 的苦心,故引言第六条说:"是书开卷略志数语,非云弁首,实因残缺有年,一旦颠末毕 具,大快人心,欣然题名,聊以记成书之幸。"因为高鹗不讳他补作的事,故张船山赠诗 直说他补作后四十回的事。 我们逐次来看看这四条。 第一条,张问陶诗作的情况如下:其著作《船山诗草》有"赠高兰墅鹗同年"一首云:"? 情人自说《红楼》。"注云:"《红楼梦》八十回以后,俱兰墅所补。" 问题就出在这个"补"字上。胡先生的意思当然是说"补"就是"续书",但是从高鹗的意思 来看,"截长补短"应该也可以算是"补"吧?正如"晴雯补裘"里的"补"字,只是说明连起 了针脚,并不是织出了半截袍子。 第二条,他自己都认为不可靠,就不必说了。 第三条,程序中说"爰为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中,无不留心。数年以来,仅 积有二十余卷。"可见,这后四十回的搜罗是有一个过程的,先有了数年的积累(这二十 余卷说不定就有从曹雪芹生前好友手中收集来的),最后才有了突然找到的十余卷。程 伟元当时一直在琉璃厂,而曹雪芹的逝世时间又不是非常长,好友手中可能还有一部分 手稿,陆续搜集起来是完全可能的。 第四条属于胡适的推断,无需再说。 胡适还列举了俞平伯的观点,但俞平伯的新观点也可以说成下面一条,就是脂批与后四 十回的不符合。 终于又回到脂批上来了。我们来考虑一下,曹雪芹的"披阅十载,增删五次",其中一定 会有许多大的修改。脂砚斋所看到的文字,后四十回中又没有出现的,可能有两种原因 ,一是在曹雪芹生前的修改中就被改掉了,二是在散失后彻底丢掉了。后四十回中确实 有许多让人迷惑和不解的地方,这应该是手稿长时间散失后又重新收集起来所造成的必 然结果。 -- 从时间上说,胡适给高鹗安排的1791——1792年的两年间,高鹗不可能写出后四十 回。从程高本出版后的反应看,敦氏兄弟、明义、墨香等均未对后四十回提出异议。张 问陶的“俱为兰墅所补”不能看作是续书的证据,正如“晴雯补裘”里的晴雯只是连起 了针脚而没有织出半截袍子来一样。高鹗只是作了一些修补工作,后四十回应该是原著 。 如果后四十回里有什么看不顺眼的地方,统统认为是高鹗的败笔好了,如果因为一些小 的段落而彻底否定后四十回,才是对逝去的曹公最大的伤害和对红楼梦最大的破坏! ※ 修改:·konglongxiao 於 04月22日18:55:19 修改本文·[FROM: 166.111.104.60] |