再说华视版的红楼梦---并两个猜想

作者：重阳 标签：红楼梦

阅读次数：1193

前面写的那篇文章言辞激烈了些，可能有不少偏颇之处，喜欢华视版的朋友
不要生气呀。^-^

台湾一些朋友不能接受央视版的红楼梦我觉得很正常。我原来也对央视版
红楼梦很不满，只是看了华视版红楼梦后，才觉得央视版红楼梦还是不错
的。就象看了些杂七杂八的续书后，才觉得高续原来还是很出色的。

我不认为没有将华视版看完就没有评论的权力，或者评论就一定是很偏颇
的。只看了剧照的朋友当然有权对人物造型进行评价！至于象我断断续续
也看了一些，对其也有一个整体的印象，当然也有权对其进行评价。只不
过我的评价往往从整体上看，细节上出彩的地方可能就忽略了。而且由于
没有仔细看，出现偏颇的可能性也较大。但是我一个人可能有较多偏见，
多个人看法综合起来就应该接近真实情况。(就象实验数据取平均^-^)

我注意流览了一下网上大陆的各BBS红楼版关于华视版红楼梦的讨论
(包括悼红轩，网易，清华，北大，科大，华中理工，华南理工)，其中
也有不少人看过。有趣的是没一篇对其表示肯定的。几乎是众口一辞的
否定，有些甚至是不屑一顾。红米兄是我看到的唯一的例外。(对了
红米兄为何不写一篇，谈谈你的看法。各人看法难免有偏见，可以说
出来大家讨论嘛。只空口说些不疼不痒的“公正”，让人觉得是在和稀
泥。我前面那篇看法还是你一句“具体难看在哪里也该说清楚”引出
来的呢。本来不想写的。^-^)。我想这决不仅仅是审美习惯的差别！
台湾有不少娱乐片在大陆也还是颇受欢迎的。为什么对华视版红楼梦
就有这样的反映。我想一个重要的原因是：这是红楼梦，不是普通的
娱乐片，不是琼瑶的言情片！！很多做法在娱乐片中我们都可以接受
或原谅，但在红楼梦中就不可接受。试举一例：

港台片有一个常见的错误，就是琴筝不分。有时候说的是琴，
音乐也是琴，演员弹的却是筝；有时候演员面前放的是琴，音乐却
是筝；最搞笑的是有一部片子，琴放反了，演员还弹的特来劲。至于
指法就更别提了。

华视版红楼梦也有这个问题，我特别注意了一下。
黛玉弹的有时候是筝，有时候是琴，但音乐永远是筝！筝也有问题，
弦太多，古时的筝没那么多弦，而且音色太亮，明显是现在流行的钢
丝弦，古时的筝用的是丝或肠衣，音色不可能那么亮。高续中黛
玉抚琴，妙玉与宝玉听琴的情节被该成了黛玉弹筝，且不说以黛玉
的身份是应该弹琴还是弹筝，有趣的是妙玉对宝玉说的却是琴。也
不知道是编导搞错了还是妙玉不懂装懂。^-^。对于这种常识性的
错误，若是娱乐片，笑一笑也就罢了。但这是红楼梦啊。这种错误
绝对无法接受！犯这种错误只能让人觉得片子是在附庸风雅，太没
文化，太没品位！

央视版红楼梦的在这段情节的处理上就很正确。黛玉弹的是琴，音乐
也是琴，仔细看看，指法也是对的！琴的大小也正确，是明清时的
小型琴。

总之，排除审美习惯上的差异，华视版的红楼梦还是让我完全不能
接受。以华视的实力，文化背景及商业取向，根本就不能指望拍出
有文化品位的红楼梦。华视版的红楼梦就象琼瑶的言情片，音乐更
是象极了。

于是我有两个猜想：
1)喜欢华视版红楼梦的也喜欢琼瑶的言情剧(置信度85%)
2)喜欢华视版红楼梦的是小姑娘(置信度75%)
纯属猜测，无统计数据支持，对错不予保证。//hehe^-^