《圆明园四十景图咏》为清乾隆年间宫廷画师沈源、唐岱根据圆明园著名景群绘制的绢本彩色四十景图及汪由敦楷书乾隆帝所作四十景题咏，原存于圆明园。1860年英法联军抢掠烧毁圆明园时被劫，现存于法国巴黎国家图书馆。1983年，法国学术界将四十景图咏彩色底版赠予圆明园。
大观园是演出“千红一哭，万艳同悲”的大舞台。曹公以如掾之笔，描绘出仪态万方、“天上人间诸景备”的大观园，自新红学兴起，红学大家纷纷对大观园是杜撰还是有艺术原型发表自己的论点，主要有胡适的隋园说和明北实南说，俞平伯的北主南从说和可南可北说，周汝昌的恭王府说，吴世昌的隋园加创作说，吴心柳的恭王府说，赵冈的江宁织造署说和黄葆芳的虚构及园庭布置家说等。
八十年代以后，冯精志著《大观园之谜》，方金炉、严宽、卫汉青著《圆明园与红楼梦大观园》及霍国玲著《红楼圆明隐秘》等都认为大观园中使用了皇家园囿的素材，甚至将有些景点直接写入《红楼梦》。
这样就有一个问题；曹雪芹是否进过圆明园？联系到曹雪芹隶属正白旗内务府并宜泉诗中有“羹调未羡青莲宠，苑召难忘立本羞”等句，曹公接触过皇家园林是可能的，这对《红楼梦》的成书过程和所用素材是值得探讨的。
请有兴趣的红友们对照参看：
稻香村-杏花春馆
潇湘馆-天然图画
武陵源-武陵春色
凸碧山庄、凹晶馆-方壶胜境
秋爽斋-西峰秀色
拢翠庵-慈云普护
藕香榭-濂溪乐处
芦雪广-北远山村
怡红院-勤政亲贤
蘅芜院-四宜书屋