与文学原作珠联璧合
《戴敦邦新绘全本红楼梦》问世
秋 谷

　　　　戴敦邦先生以其炉火纯青的国画艺术语言，极为传神地演绎了文学名著
《红楼梦》。上海古籍出版社与戴敦邦合作，在春节期间推出大型画册《戴敦邦新
绘全本红楼梦》。

　　　　戴敦邦与《红楼梦》有缘。二十多年前，首次印行海外的英文版《红楼梦》
插图作者，就是戴敦邦。嗣后，他又为多种版本《红楼梦》配图，在海内外读书界
颇获高评。此番新绘全本《红楼梦》，画集凡240幅彩绘作品，全是画家重新创作、
首次发表的崭新之作。《红楼梦》精于刻画人物性情气质、内心世界，绝不刻意划
分人物的好坏优劣。戴敦邦为红楼人物绘形写神，正生动地体现了这一艺术特色。
他用如诗之画笔，流利自然地表达出人物的丰盈内涵。他善于捕捉特定环境中人物
最为传神的刹那间的眉目表情，对于人物举手投足的分寸把握，场景氛围的营造烘
染，以及联想、象征手段的运用，能恰如其分地传示出各自个性情感，这使戴敦邦
的红楼人物能以灵肉如生的形像再现原作撼人心魄的力量和风采。

　　　　2月10日下午2点，上海古籍出版社特邀戴敦邦先生在上海书城（福州路465号）
举行签名售书活动。图为《戴敦邦新绘全本红楼梦》之一


新民晚报00-2-8