“巫山云雨深千丈”喻指云雨渗入山下很深，可否？——勉强了些吧，——
巫山云雨深千丈，沧海波涛跋万里。——波涛借雨添千豁，锦绣巫山显万奇。（按理不该变更你原意，只是“水渗入地下千丈，”一时难以表达。）
“沧海波涛跋万里。”的意思在巫山不可能实现，沧海波涛到不了巫山，反之亦然。你自己再推敲一下。