2007.12.3『Ｊーｗａｖｅ』
Ｐ『おはようございます、はじめまして。宜しくお願いします。』

　『くろずくめで、』

　Ｐ『今日ですか』

　『クロサギで』

　Ｐ『はい、むふふふふっ』

　『普段から黒が多いんですか？』

　Ｐ『そうですね、あんまり派手な色はきないですね、黒か白』

　『黒か白。最近は流行ってる感ですしね。ピンクとか着ない？』

　Ｐ『ピンクですか？ピンクは久しく着てないですね』

　『久しく着てないですか、ちょっとゴールドのネックレスもおしゃれにというか、

　　控えめなゴールドな感じでいいですね』

　Ｐ『ワンポイントで』

　『ワンポイントで。一週間よろしくお願いします。』

　Ｐ『宜しくお願いします』

　『ＮＥＷＳは今年色んな活動ある中でも、１０月にあった台湾公演』

　Ｐ『はい』

　『初海外？』

　Ｐ『初海外です、単独では???ライブ　コンサートって形では初めて行きました』

　『なんか、遠い昔な感じですか？』

　Ｐ『いや、結構鮮明に覚えてます』

　『これは、初日台風で中止になったり大変だったでしょ？』

　Ｐ『そうなんですよ～、いろんなアクシデントがあったんですけど、それによって　こう

　一致団結できた』

　『気持ち的に』

　Ｐ『はい』

　『あ～、それで、結局中止になったんだけども、翌日とかに公演が』

　Ｐ『そうです』

　『２公演だったんですか？』

　Ｐ『一日１公演だったんですけど、一日目が延期になっちゃったもので一日で二回』

　『何か台湾で、す～ごいチャートだったりもシングルとか１位だったりとか』

　Ｐ『そうみたいっすね～もう本当に』

　『聞いては、そうでも行ってみてどうでしたか？ライブやってみて』

　Ｐ『すごい、ってこの一言ですけど、すごい歓迎してくれてるなって思ったのは、

　　みんな盛り上がって行こうぜって言ったら、わ～～って。すごく日本語を勉強してくれてるんだなって思って』

　『そうですよね、日本語で看板???私はＴＶでしか見てないけど、書いてくれたりとか

　嬉しいですよね、気持ちがね』

　Ｐ『そうですね』

　『逆にＭＣとかはどうしたんですか？』

　Ｐ『挨拶とか、一言とか、そういうのは北京語で言ったんだけど、後はみんな日本語なんだけど、通訳さんが』

　『ついてくれて？』

　Ｐ『はい』

　『そうですよね、なんかまあ、伝わるってわ～って感じますものね』

　Ｐ『あの、言葉って関係あるようですけど、なくてもいける???なんていうの???すごい』

　『あの、プライベートでちょっと回る時間ってあったんですか？』

　Ｐ『プライベートないですね～』

　『ないですよね～、何日くらい？行ったの？』

　Ｐ『３日くらいですかね』

　『は～　それはあんまり、ゆっくりみてないですよね～。今度１５日から全国ツアーも

　日本で今度スタートになるんですけども結構回りますね』

　Ｐ『そうですね、大阪から宮城まで全１０会場で、回らせて頂きます』

　『これまた、一日２ステージなんですよね？』

　Ｐ『そうですね。ほぼ』

　『ほぼ、２ステージ』

　Ｐ『ほぼです』

　『これ～　前確か亀梨さんいらしたときに、一日何ステージ？昔ね』

　Ｐ『１１ステージ』

　『そう、１１！！そう　それ伝説なんですか？』

　Ｐ『いや、知ってましたね～　やってたって事は』

　『それ聞いて、驚いたんですけども。間のマッサージもままならずみたいなね。　

　この２公演でも私はそう思いますけども、慣れたもんですか？』

　Ｐ『慣れはしないですけど』

　『結構やっぱり体力使いますよね？』

　Ｐ『そう、本当体力は使いますよ』

　『ね～～～』

　Ｐ『一回約２時間くらいなんですけど、走り回ってますね』

　『そうですよね、ジャニーズエンタータイメントですからね。』

　Ｐ『そうねんですよ』

　『アクションとかあるんですか？』

　Ｐ『アクションですか？』

　『ワイヤー系とかあるんですか？』

　Ｐ『ワイヤー系は???まだちょっとどうなるかわかんないですけど、僕的には飛びたい』

　『僕的には飛びたい（ははははっ）ぞういうの自分でい言える？』

　Ｐ『ジャニーズ独特のステージと思うんですよ、そこはやっぱり目で見て楽しいってのも一つのポイントなんで』

　Ｐ『そこを取り入れつつ、はい』

　『そういうステージって結構意見もいえるんですか？オレ飛びたいって』

　Ｐ『もちろん、自分達で全部決めます』

　『意見も言って、決めていって』

　Ｐ『どういう演出にしようかとか』

　『今回はちなみに、どんな風にしたいってのはあるんですか？みんなであるんですかＮＥＷＳで』

　Ｐ『やっぱり、エンターテイメント追求していってますよ構成的には』

　『踊りもあり』

　Ｐ『踊りもあり、歌もあり』

　『コントはどうだろうか？』

　Ｐ『コントはちょっと』

　『どうだろうか？』

　Ｐ『どうだろうか』

　『ワイヤーアクションはどうだろうか』

　Ｐ『ま～でも　おじいちゃん　おばあちゃんが見てもあら凄いわねって思ってくれるような、

　そんなコンサートにしたいですね』

　『踊りとか覚えるのとか、得意ですか？』

　Ｐ『得意ですよ、自分で言うのもアレなんですけど瞬発的な記憶力は超自身あるんですよ』

　『あっははは』

　Ｐ『テスト前とか、一夜つけタイプなんですよ』

　『それ乗り切れてるじゃないですか？』

　Ｐ『台本とかも速攻覚えられるタイプなんですよ』

　『懐かしい曲を覚えようぜ的なことは』

　Ｐ『ちょっと苦手なんですよ、なつかしい系は苦手なんですよ』

　『でも、ライブは』

　Ｐ『ライブの時は完璧に仕上がってますから』

　『１０回以上で、１５日からということで、今その準備の真っ只中と思うんですけども、

　今週は金曜日までこの時間付き合って頂きたいと思います。宜しくお願いします』

-=----------------------翻-----译--------------------=-

ｐｉ：早上好，初次見面，請多關照。

ＤＪ：全身都是黑色阿

ｐｉ：今天嗎？

ＤＪ：黑崎阿

ｐｉ：是的，呵呵呵呵～

ＤＪ：平時也是穿黑的比較多嗎？

ｐｉ：對的，一般很跳的顔色不太穿，基本就是黑或白

ＤＪ：黑色或白色阿，最近很流行的顔色呢。粉紅的不穿嗎？

ｐｉ：粉紅嗎？好久不穿了。

ＤＪ：好久不穿了阿，金色的項鏈也很吸引目光，或者説稍微有點金色感覺還不錯呢。

ｐｉ：這是一個重點

ＤＪ：這是一個重點，這一個星期拜托了。

ｐｉ：請多關照。

ＤＪ：ＮＥＷＳ今年很多的活動中，１０月的時候到臺灣開演唱會了

ｐｉ：對的

ＤＪ：是第一次去海外嗎？

ｐｉ：是第一次，單獨的以開演唱會的形式是第一次。

ＤＪ：有沒有已經覺得是很久遠之前的事了？

ｐｉ：沒有，還記得很清楚。

ＤＪ：那時候因爲台風，第一天的演唱會臨時取消了很不容易吧？

ｐｉ：是那樣的哦～雖然遇到了不少變故，但正因爲如此，反而團結起來了。

ＤＪ：心情上嗎？

ｐｉ：是的。

ＤＪ：阿～那第一天取消了，放到第２天去了嗎？

ｐｉ：對的

ＤＪ：一天開２場嗎？

ｐｉ：本來是一天一場的，後來第一天延期了，就變成了一天兩場。

ＤＪ：聽説在臺灣，聊了很多，新單曲也拿了第一名對嗎？

ｐｉ：好像是這樣的呢～真的

ＤＪ：聽説是這樣，那真的去了之後感覺如何呢？開了演唱會之後

ｐｉ：就很厲害這樣一個感覺，覺得很熱烈的歡迎我們，我們説了“大家都Ｈｉｇｈ起來吧！”，大家都“哇～～～～～”地叫起來了，真覺

得大家很努力地學了日語。

ＤＪ：是的吧，我在電視上看到大家用日語寫了很多話，都覺得很開心呢。

ｐｉ：對阿。

ＤＪ：那麽ＭＣ什麽的怎麽辦呢？

ｐｉ：打招呼還有很簡單的話我們都用中文説的，後來大家都是用日語，有翻譯在。

ＤＪ：翻譯都跟着嗎？

ｐｉ：跟着的。

ＤＪ：是嗎，那是理解意思了之後“哇～～～”這樣叫得嗎？

ｐｉ：那個，跟語言當然是有關係的，但是就算不翻譯感覺也能行吧，覺得很厲害。

ＤＪ：那麽私地下有自己出去轉轉嗎？

ｐｉ：沒有私人時間呢～

ＤＪ：沒有嗎？一共去了幾天呢？

ｐｉ：３天左右吧

ＤＪ：阿～那幾本就沒有自己慢慢逛的時間了阿～這次從１５號開始的全國巡演也是在日本轉很大一圈了吧？

ｐｉ：對的，從大阪到宮城一共要去１０個會場。

ＤＪ：這樣又是一天開兩場了吧？

ｐｉ：對的，大多數是這樣。

ＤＪ：多數是２場？

ｐｉ：基本上是的。

ＤＪ：這樣～之前和龜梨演出的時候一天幾場？以前

ｐｉ：１１場

ＤＪ：對對，１１場！！這個是傳説中的嗎？

ｐｉ：不是，我知道的，確有此事。

ＤＪ：聼人家那樣説我覺得很驚訝阿！當中都沒有時間去按摩呢。一天兩場我都覺得很厲害了，已經習慣了嗎？

ｐｉ：沒有什麽習慣不習慣的

ＤＪ：很費體力的吧？

ｐｉ：是的，很費體力哦

ＤＪ：果然阿～～～

ｐｉ：一場是大概２小時，一直都在跑

ＤＪ：是哦，這個是Ｊｏｈｎｎｙｓ的特色了吧

ｐｉ：是的哦。

ＤＪ：有沒有什麽打鬥動作？

ｐｉ：打鬥動作？

ＤＪ：那猛烈的舞蹈動作什麽的有嗎？

ｐｉ：猛烈的什麽的現在還不知道，但是我想飛起來

ＤＪ：我想飛起來（哈哈哈哈），這個可以自己説嗎？

ｐｉ：這個Ｊｏｈｎｎｙｓ很獨特的舞臺形式，看起來就很開心，是一個重點。

ｐｉ：要把這些重點一一放進去，這樣

ＤＪ：這樣説來，要怎麽樣表演自己都能發表意見羅？我想飛起來之類的。

ｐｉ：當然，都是我們自己決定的

ＤＪ：自己發表意見，再自己做決定這樣嗎？

ｐｉ：要有個怎麽樣的演出之類的

ＤＪ：這次想要有一個怎樣的風格之類的也會説嗎？ＮＥＷＳ的成員們都會説嗎？

ｐｉ：還是要從追求娛樂效果上考慮的

ＤＪ：跳舞也是？

ｐｉ：舞蹈和唱歌都是

ＤＪ：那這次如何呢？

ｐｉ：這次還。。。

ＤＪ：如何？

ｐｉ：會怎麽樣呢？

ＤＪ：猛烈的動作如何？

ｐｉ：嘛～不過想要讓大叔大媽看到了都覺得好厲害，想要把演唱會開成這樣的

ＤＪ：擅長記舞蹈動作什麽的嗎？

ｐｉ：擅長哦，自己來説有點不好意思不過短時記憶很厲害哦

ＤＪ：阿哈哈哈哈

ｐｉ：考試前也是一晚上速記的那種

ＤＪ：那不是過後就忘了嗎？

ｐｉ：劇本什麽的也是快速記憶的哦

ＤＪ：那以前的歌要記住什麽的呢？

ｐｉ：那個稍微差一點，以前的歌不怎麽擅長哦

ＤＪ：演唱會的時候呢？

ｐｉ：演唱會的時候會記得很牢的

ＤＪ：説了很多遍了，１５號要開始巡迴演唱會，現在正積極準備中，到這個星期５都會在這個時間與大家見面，多多關照。