牡羊座（白羊座）

御風而行的金羊

底比斯的亞達馬斯王，他的新寵伊諾假造神諭，將王後的兒子普裡克索斯當做祭品。
使神漢密斯應王後的祈求現身，送她一隻會飛的黃金羊，叫她的一對子女乘坐金羊逃走。
兩兄妹飛行中途，妹妹海蕾意外跌死，哥哥就成功逃亡，到達艾也特斯國。
普裡克索斯感謝天神的幫忙，將金羊獻給天神，而金羊毛則送給收留他的艾也特斯國國王。
天神宙斯因為金羊救人的義行，將金羊的形成化成天上的星座，成為牡羊座。

金牛座

誘拐美女歐蘿芭

美女歐蘿芭一日去到郊外遊玩，被天神宙斯見到，於是宙斯變身成一隻純白的牛。
歐蘿芭發現這與眾不同的白牛，好奇地走近白牛旁，撫摸白牛，並與之玩耍。
白牛跪下讓歐蘿芭騎，歐蘿芭一上牛背，牛就背著她“慢”行，穿越海洋到另一陸地才停下。
白牛變回宙斯，向歐蘿芭示愛；最後歐蘿芭終於成為宙斯的妻子。
從此這片大陸命名為歐洲（Europe），而宙斯白牛的形像則被升上天成為金牛座。


雙子座

相親相愛的孿生兄弟

天神宙斯迷上斯巴達王妃麗妲，化身成天鵝，誕下兒子波爾克斯及女兒海倫。
同時麗妲亦與國王誕下兒子卡斯特爾及女兒克麗泰梅絲拉。四人為孿生兄弟姐妹。
特洛伊王子帕裡斯與海倫私奔，引發起特洛伊戰爭，而波爾克斯及卡斯特爾亦參與討伐特洛伊的行列。
戰爭中，兄長卡斯特爾（人類）不幸戰死，而弟弟波爾克斯卻因有神的血統而不會死亡。
波爾克斯求宙斯讓他與兄一同赴死，宙斯破例讓一半時間住地府，一半時間住奧林匹斯山。
而兩兄弟的形象被升上天，成為雙子座。

巨蟹座

偷襲海克力斯

大力士海克力斯是天神宙斯人間的兒子，天後希拉因醋意，令他發瘋殺了他自己的妻子美加拉及他的小孩。
為了贖罪，海克力斯必須完成尤裡司修斯王的十項（十二項）苦差，而第二項就是斬殺九頭蛇希杜拉。
希拉為了殺海克力斯，派了一隻巨蟹下凡去幫助九頭蛇，在他們戰爭中偷襲海克力斯。
巨蟹用巨鉗夾住海克力斯的右腳，海克力斯雙手抵抗九頭蛇，左腳一腳踩死巨蟹。
希拉為了紀念光榮犧牲的巨蟹，將牠升了上天而成巨蟹座。

獅子座

力槍不入的巨獅

大力士海克力斯的十項苦差中，第一項就是取得尼梅亞獅子的毛皮。
尼梅亞獅子是一隻巨大無比，刀槍不入，天性兇殘的巨形獅子。
海克力斯先用箭射它，箭卻像射到石頭般掉下；用鉛劍砍它，劍卻變得彎曲，獅子毫髮無損。
海克力斯索性展開肉搏戰，最得緊緊抱住獅子的脖子，活生生將獅子勒死它。
剝下獅皮亦不易，最後海克力斯用獅爪當刀子才將皮剝下，獅皮以後就成了他刀槍不入的戰衣。
獅子座正是這獅子的形象。

室女座（處女座）

農業女神狄美特

掌管冥界的冥王哈迪斯，看中了仙女波塞芙妮，將她擄到冥界作妻子。
波塞芙妮的母親，農業女神狄美特傷心地尋找女兒，令世間農作物荒廢，人類出現了饑荒。
天神宙斯迫不得已下旨叫哈迪斯放人，哈迪斯放了波塞芙妮，臨行前卻請她吃了石榴。
因為她吃了冥界的東西，所以不能完全回到人間，一年只可以回人間三個月；
而這三個月間，狄美特與女兒可以團聚而不事生產，所以冬季農作物就無收成了。
（另一說法，波塞芙妮一年要回冥界三個月，狄美特在這三個月間傷心不事生產，而成了冬季。）
室女座，正是手持麥穗的農業女神狄美特的形象了。（另一傳說見天秤座）

天秤座

潘朵拉之盒

普羅米修斯傳授人類各種技能，甚至將天神宙斯所禁止的火亦帶到人間，盜火一事令宙斯震怒。
宙斯合眾神之力創造了個絕世美女，給她最美的臉孔與身材，最迷人的甜言蜜語等，名叫潘朵拉。
宙斯將潘朵拉送給普羅米修斯的弟弟艾匹米修斯，並以一個盒子作嫁妝，吩咐她千萬不可以打開它。
好奇心驅使下潘朵拉將盒子打開了，疾病，憎恨，痛苦，妒忌等災難，向四處飛散，充滿整個人間。
幸好潘朵拉及時蓋上盒蓋，將希望關在盒內。於是人間充滿了痛苦與災難，卻靠一絲希望在心中活下去。
隨潘朵拉之盒的打開，人間開始有紛爭甚至戰爭；一心為人的正義女神艾絲特蕾亞心灰意冷，離開人間回到天上。
正義女神的形象成了室女座，而她手上象徵公平正義的天秤，則成為了天秤座。

天蠍座

來自地底的毒蠍

奧利安是海神波賽頓的兒子，是一名高大俊美，箭法如神，天生神力的獵人。
他曾自豪地說，世上無一個人敵得過他，並誇下海口，要殺盡地面上所有鳥獸。
他的自大激怒了大地之母蓋亞，就從地底喚來一隻毒蠍子蟞了他一下。他臨死前奮力一擊，與毒蠍同歸於盡。
奧利安的形象成為了冬季的獵戶座，而毒蠍則成為了夏季的天蠍座。
由於他們之間的死仇，獵戶座與天蠍座永遠不會同時出現。一個剛從東升起，另一個就忙從西方落下。

人馬座

半人馬族的賢者凱龍

半人馬族是希臘神中的怪物中，兇殘成性，脾氣暴躁的一族。其中只有凱龍是例外。
凱龍精通各種知識技術，是個受人尊敬的醫生，預言家，音樂家及狩獵者。
凱龍門下有許多出學生，包括牧羊座尋金羊毛的傑遜，雙子座的兄弟，大力士海克力斯等。
大力士海克力斯的十項苦差中，第十一項是取回傳說中的金頻果。海克力斯邀請了凱龍幫忙。
海克力斯在一場戰役中誤射中凱龍。由於他的箭是塗過九頭蛇希杜拉的毒血，是無藥可解的，凱龍就此死亡。
為紀念凱龍，天神宙斯將凱龍的形象升到天上，成為人馬座。

摩羯座（山羊座）

牧神潘恩

牧神潘恩是使神漢密斯的兒子，長相卻十分奇特，有山羊的角及腳，長長的鬍鬚，是一隻半人半羊的怪物。
在一次眾神的宴會中，眾神爭相獻技，表現自己。在太陽神阿波羅演奏完後，他竟然推薦潘恩為下一表演者。
在潘恩為眾神演奏時，眾神沉醉於他的歌聲之中，怪物泰坦突然從河中出現，攻擊大家。
眾神各自慌忙逃走，潘恩想變身為魚從河逃走，心急之下，卻只下半身變成魚，上半身仍是原來模樣。
眾神取笑潘恩這半羊半魚的可笑模樣，就將這形象升上天，成為摩羯座。

寶瓶座（水瓶座）

被鷹擄走的美少年

大力士海克力斯回歸奧林匹斯山後，娶了青春女神赫貝。於是原本赫貝負責的待酒工作空了出來。
就在天神宙斯煩惱時，看到人間年輕的特洛依王子甘尼米德。他長得十分俊美，全身閃耀出金色的光芒。
宙斯想找他做待酒工作，但又怕他害怕或拒絕；於是變身成一隻鷹，將甘尼米德抓到奧林匹斯山。
甘尼米德無處可去，只有接受待酒一職；而他的年輕活力，很快就和眾神打成一片了。
宙斯見甘尼米德認真勤奮（另傳他成為了宙斯的愛人）而賜他永生，並將他待酒的形象升上天成為寶瓶座。

雙魚座

愛神與小愛神

一天，愛神阿普洛迪（羅馬名：維納斯）帶為兒子小愛神愛羅斯（羅馬名：邱比特）在河邊散步。
就在他們欣賞美麗的夕陽時，河神派出百頭怪物攻擊他們，當他們發現時已來不及逃跑。
於是阿普洛迪用腰帶將自己和愛羅斯綁好，以免與兒子失散；兩人一起跳入河中，變身成魚逃走。
這被綁著尾巴，一大一小的魚兒的形象，被升上天成為雙魚座。