小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。
　　当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前……”怎么听都像“相会在太平间……”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。
　　记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说，“啊，野猪拉屎了！”
　　我小时候听别人唱过一句：“我们坐在高高的骨灰缸边，听妈妈讲那过去的事情……”觉得很恐怖，直到高中才知道歌词是：“……谷堆旁边……”
　　还记得游子费翔的《故乡的云》吗--“……鬼来吧，鬼来……(归来吧，归来)”，乍一听，真吓了一跳。
　　我儿子经常唱张宇的“雨一直下……”，我一直以为是“有一只虾”。

　　千年等一回，听上去好象是：千年的乌龟。
　　小时候总是听电台里唱：我是一个饼，爱吃老百姓。
　　心想，老百姓怎么能吃呢？N年后才知道：我是一个兵，来自老百姓
　　还有“你是疯儿我是傻”
还有呀“……最浪漫的事是和你一起卖卖电脑（慢慢变老）”
　　　　走在乡间的小路上，暮归的老牛是我同伴。
　　一直认为是：走在乡间的小路上，乌龟和老牛是我同伴。