藏书阁 史将 特技
背景 三国演义 PC版
首页 -> 精彩文章 -> 文章
.[转帖]楊振寧指《易經》阻礙科學啟蒙 眾學者質疑
作者Amoonlight
标签欢迎板砖
阅读次数:174

2004年09月22日 08:50 北京科技報
  作者:楊猛
  剛剛在北京結束的2004文化高峰論壇上,著名華裔物理學家諾貝爾獎獲得者楊振寧先生向《易經》“開火”。稱“易經影響了中華文化的思維方式”,“這個影響是近代科學沒有在中國萌芽的重要原因之一”。媒體以《楊振寧指<易經>阻礙科學啟蒙》為題報道。近日,國內易學研究權威學者透過本報談了對這一事件的看法。
****************
楊振寧認為,中華文化有歸納法,可沒有推演法。採取天人合一的哲學觀念,是受《易經》的影響。如果歸納一下今天近代科學的思維方法,發現其中有兩條路,一條路是歸納法,一條路是推演法。近代科學是把這兩者結合起來而發展的。比如Maxwell方程,就是運用了兩者結合的方法,今天發電機,電話、無線電、電視網路通信鐳射等等都改變了人類的歷史,而所有的這許多都基於Maxwell方程式。
  中華文化的歸納法的來源就是《易經》。觀物取像,取像類比是典型的易經,易經的精神分類、精簡、抽象化是歸納法的精神。中華文化沒有發展出推演法,非常好的例子是明朝末年的學者徐光啟。
  徐光啟第一個翻譯了歐幾裏德的《幾何原本》,歐幾裏德的幾何學是人類史上一大貢獻,第一次把推演法變成規律化。推演法對於近代科學產生的影響無法估量。徐光啟翻譯後了解到,推演法的一個精髓就是欲前後更置之不可得。就是一條一條推論不能次序顛倒,這跟中國傳統不一樣。中國傳統是擺事實,次序沒關係,重要的是最後的結論。可惜徐光啟的譯著只翻譯了前六章。沒在中國產生應有的影響,所以推演法沒在中國生根。

似乎和这里相关,希望没发错地方~~~~~~~~~~~


浙ICP备06020153号-1