35 三国志卷三十五　蜀书五　　诸葛亮传第五 第5段
　　先主至於夏口，亮曰：「事急矣，请奉命求救於孙将军．」时权拥军在柴桑，观望成败，亮说权曰：「海内大乱，将军起兵据有江东，刘豫州亦收觽汉南，与曹操并争天下．今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海．英雄无所用武，故豫州遁逃至此．将军量力而处之：若能以吴、越之觽与中国抗衡，不如早与之绝；若不能当，何不案兵束甲，北面而事之！今将军外托服从之名，而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣！」权曰：「苟如君言，刘豫州何不遂事之乎？」亮曰：「田横，齐之壮士耳，犹守义不辱，况刘豫州王室之胄，英才盖世，觽士慕仰，若水之归海，若事之不济，此乃天也，安能复为之下乎！」权勃然曰：「吾不能举全吴之地，十万之觽，受制於人．吾计决矣！非刘豫州莫可以当曹操者，然豫州新败之後，安能抗此难乎？」亮曰：「豫州军虽败於长阪，今战士还者及关羽水军精甲万人，刘琦合江夏战士亦不下万人．曹操之觽，远来疲弊，闻追豫州，轻骑一日一夜行三百余里，此所谓『强弩之末，势不能穿鲁缟』者也．故兵法忌之，曰『必蹶上将军』．且北方之人，不习水战；又荆州之民附操者，偪兵势耳，非心服也．今将军诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破操军必矣．操军破，必北还，如此则荆、吴之势强，鼎足之形成矣．成败之机，在於今日．」权大悦，即遣周瑜、程普、鲁肃等水军三万，随亮诣先主，并力拒曹公．[一]曹公败於赤壁，引军归邺．先主遂收江南，以亮为军师中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡，调其赋税，以充军实．[二]

37 三国志卷三十七　蜀书七　　庞统法正传第七 第3段
　　先主领荆州，统以从事守耒阳令，在县不治，免官．吴将鲁肃遗先主书曰：「庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳．」诸葛亮亦言之於先主，先主见与善谭，大器之，以为治中从事．[一]亲待亚於诸葛亮，遂与亮并为军师中郎将．[二]亮留镇荆州．统随从入蜀．

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第4段
　　五年，策薨，以事授权，权哭未及息．策长史张昭谓权曰：「孝廉，此宁哭时邪？且周公立法而伯禽不师，非违父，时不得行也．[一]况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也．」乃改易权服，扶令上马，使出巡军．是时惟有会稽、吴郡、丹杨、豫章、庐陵，然深险之地犹未尽从，而天下英豪布在州郡，宾旅寄寓之士以安危去就为意，未有君臣之固．张昭、周瑜等谓权可与共成大业，故委心而服事焉．曹公表权为讨虏将军，领会稽太守，屯吴，使丞之郡行文书事．待张昭以师傅之礼，而周瑜、程普、吕范等为将率．招延俊秀，聘求名士，鲁肃、诸葛瑾等始为宾客．分部诸将，镇抚山越，讨不从命．[二]

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第10段
　　十三年春，权复征黄祖，祖先遣舟兵拒军，都尉吕蒙破其前锋，而淩统、董袭等尽锐攻之，遂屠其城．祖挺身亡走，骑士冯则追枭其首，虏其男女数万口．是岁，使贺齐讨黟、歙，黟音伊．歙音摄．分歙为始新、新定、[一]儣阳、休阳县，[二]以六县为新都郡．荆州牧刘表死，鲁肃乞奉命吊表二子，且以观变．肃未到，而曹公已临其境，表子琮举觽以降．刘备欲南济江，肃与相见，因传权旨，为陈成败．备进住夏口，使诸葛亮诣权，权遣周瑜、程普等行．是时曹公新得表觽，形势甚盛，诸议者皆望风畏惧，多劝权迎之．[三]惟瑜、肃执拒之议，意与权同．瑜、普为左右督，各领万人，与备俱进，遇於赤壁，大破曹公军．公烧其余船引退，士卒饥疫，死者大半．备、瑜等复追至南郡，曹公遂北还，留曹仁、徐晃於江陵，使乐进守襄阳．时甘宁在夷陵，为仁党所围，用吕蒙计，留淩统以拒仁，以其半救宁，军以胜反．权自率觽围合肥，使张昭攻九江之当涂．昭兵不利，权攻城踰月不能下．曹公自荆州还，遣张喜将骑赴合肥．未至，权退．

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第12段
　　十五年，分豫章为鄱阳郡；分长沙为汉昌郡，以鲁肃为太守，屯陆口．

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第15段
　　十九年五月，权征皖城．闰月，克之，获庐江太守朱光及参军董和，男女数万口．是岁刘备定蜀．权以备已得益州，令诸葛瑾从求荆州诸郡．备不许，曰：「吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州与吴耳．」权曰：「此假而不反，而欲以虚辞引岁．」遂置南三郡长吏，关羽尽逐之．权大怒，乃遣吕蒙督鲜于丹、徐忠、孙规等兵二万取长沙、零陵、桂阳三郡，使鲁肃以万人屯巴丘[一]以御关羽．权住陆口，为诸军节度．蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下．会备到公安，使关羽将三万兵至益阳，权乃召蒙等使还助肃．蒙使人诱普，普降，尽得三郡将守，因引军还，与孙皎、潘璋并鲁肃兵并进，拒羽於益阳．未战，会曹公入汉中，备惧失益州，使使求和．权令诸葛瑾报，更寻盟好，遂分荆州长沙、江夏、桂阳以东属权，南郡、零陵、武陵以西属备．备归，而曹公已还．权反自陆口，遂征合肥．合肥未下，彻军还．兵皆就路，权与淩统、甘宁等在津北为魏将张辽所袭，统等以死捍权，权乘骏马越津桥得去．[二]

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第20段
　　二十五年春正月，曹公薨，太子丕代为丞相魏王，改年为延康．秋，魏将梅敷使张俭求见抚纳．南阳阴、酇、筑阳、筑音逐．山都、中卢五县民五千家来附．冬，魏嗣王称尊号，改元为黄初．二年四月，刘备称帝於蜀．[一]权自公安都鄂，改名武昌，以武昌、下雉、寻阳、阳新、柴桑、沙羡六县为武昌郡．五月，建业言甘露降．八月，城武昌，下令诸将曰：「夫存不忘亡，安必虑危，古之善教．昔隽不疑汉之名臣，於安平之世而刀剑不离於身，盖君子之於武备，不可以已．况今处身疆畔，豺狼交接，而可轻忽不思变难哉？顷闻诸将出入，各尚谦约，不从人兵，甚非备虑爱身之谓．夫保己遗名，以安君亲，孰与危辱？宜深警戒，务崇其大，副孤意焉．」自魏文帝践阼，权使命称藩，及遣于禁等还．十一月，策命权曰：「盖圣王之法，以德设爵，以功制禄；劳大者禄厚，德盛者礼丰．故叔旦有夹辅之勋，太公有鹰扬之功，并启土宇，　受备物，所以表章元功，殊异贤哲也．近汉高祖受命之初，分裂膏腴以王八姓，斯则前世之懿事，後王之元龟也．朕以不德，承运革命，君临万国，秉统天机，思齐先代，坐而待旦．惟君天资忠亮，命世作佐，深鷪历数，达见废兴，远遣行人，浮于潜汉．[二]望风影附，抗疏称藩，兼纳纤絺南方之贡，普遣诸将来还本朝，忠肃内发，款诚外昭，信著金石，义盖山河，朕甚嘉焉．今封君为吴王，使使持节太常高平侯贞，授君玺绶策书、金虎符第一至第五、左竹使符第一至第十，以大将军使持节督交州，领荆州牧事，锡君青土，苴以白茅，对扬朕命，以尹东夏．其上故骠骑将军南昌侯印绶符策．今又加君九锡，其敬听後命．以君绥安东南，纲纪江外，民夷安业，无或携贰，是用锡君大辂、戎辂各一，玄牡二驷．君务财劝农，仓库盈积，是用锡君衮冕之服，赤舄副焉．君化民以德，礼教兴行，是用锡君轩县之乐．君宣导休风，怀柔百越，是用锡君朱户以居．君运其才谋，官方任贤，是用锡君纳陛以登．君忠勇并奋，清除奸慝，是用锡君虎贲之士百人．君振威陵迈，宣力荆南，枭灭凶丑，罪人斯得，是用锡君鈇钺各一．君文和於内，武信於外，是用锡君彤弓一、彤矢百、玈弓十、玈矢千．君以忠肃为基，恭俭为德，是用锡君秬鬯一卣，圭瓒副焉．钦哉！敬敷训典，以服朕命，以勖相我国家，永终尔显烈．」[三]是岁，刘备帅军来伐，至巫山、秭归，使使诱导武陵蛮夷，假与印传，许之封赏．於是诸县及五溪民皆反为蜀．权以陆逊为督，督朱然、潘璋等以拒之．遣都尉赵咨使魏．魏帝问曰：「吴王何等主也？」咨对曰：「聪明仁智，雄略之主也．」帝问其状，咨曰：「纳鲁肃於凡品，是其聪也；拔吕蒙於行陈，是其明也；获于禁而不害，是其仁也；取荆州而兵不血刃，是其智也；据三州虎视於天下，是其雄也；屈身於陛下，是其略也．」[四]帝欲封权子登，权以登年幼，上书辞封，重遣西曹掾沈珩陈谢，　献方物．[五]立登为王太子．[六]

52 三国志卷五十二　吴书七　　张顾诸葛步传第七 第17段
　　诸葛瑾字子瑜，琅邪阳都人也．[一]汉末避乱江东．值孙策卒，孙权姊貋曲阿弘咨见而异之，荐之於权，与鲁肃等并见宾待，後为权长史，转中司马．建安二十年，权遣瑾使蜀通好刘备，与其弟亮俱公会相见，退无私面．

53 三国志卷五十三　吴书八　　张严程阚薛传第八 第7段
　　严畯字曼才，彭城人也．少耽学，善诗、书、三礼，又好说文．避乱江东，与诸葛瑾、步骘齐友善．性质直纯厚，其於人物，忠告善道，志存补益．张昭进之於孙权，权以为骑都尉、从事中郎．及横江将军鲁肃卒，权以畯代肃，督兵万人，镇据陆口．觽人咸为畯喜，畯前後固辞：「朴素书生，不闲军事，非才而据，咎悔必至．」发言慷慨，至於流涕，[一]权乃听焉．世嘉其能以实让．权为吴王，及称尊号，畯尝为韂尉，使至蜀，蜀相诸葛亮深善之．不畜禄赐，皆散之亲戚知故，家常不充．广陵刘颖与畯有旧，颖精学家巷，权闻徵之，以疾不就．其弟略为零陵太守，卒官，颖往赴丧，权知其诈病，急驿收录．畯亦驰语颖，使还谢权．权怒废畯，而颖得免罪．久之，以畯为尚书令，後卒．[二]

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第1段
三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第6段
　　时刘备为曹公所破，欲引南渡江，与鲁肃遇於当阳，遂共图计，因进住夏口，遣诸葛亮诣权，权遂遣瑜及程普等与备并力逆曹公，遇於赤壁．时曹公军觽已有疾病，初一交战，公军败退，引次江北．瑜等在南岸．瑜部将黄盖曰：「今寇众我寡，难与持久．然观操军船舰首尾相接，可烧而走也．」乃取蒙冲　舰数十艘，实以薪草，膏油灌其中，裹以帷幕，上建牙旗，先书报曹公，欺以欲降．[一]又豫备走舸，各系大船後，因引次俱前．曹公军吏士皆延颈观望，指言盖降．盖放诸船，同时发火．时风盛猛，悉延烧岸上营落．顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众，军遂败退，还保南郡．[二]备与瑜等复共追．曹公留曹仁等守江陵城，径自北归．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第13段
　　鲁肃字子敬，临淮东城人也．生而失父，与祖母居．家富於财，性好施与．尔时天下已乱，肃不治家事，大散财货，摽卖田地，以赈穷弊结士为务，甚得乡邑欢心．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第21段
　　周瑜病困，上疏曰：「当今天下，方有事役，是瑜乃心夙夜所忧，愿至尊先虑未然，然後康乐．今既与曹操为敌，刘备近在公安，边境密迩，百姓未附，宜得良将以镇抚之．鲁肃智略足任，乞以代瑜．瑜陨踣之日，所怀尽矣．」[一]即拜肃奋武校尉，代瑜领兵．瑜士觽四千余人，奉邑四县，皆属焉．令程普领南郡太守．肃初住江陵，後下屯陆口，威恩大行，觽增万余人，拜汉昌太守、偏将军．十九年，从权破皖城，转横江将军．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第29段
　　鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下．肃意尚轻蒙，或说肃曰：「吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之．」遂往诣蒙．酒酣，蒙问肃曰：「君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？」肃造次应曰：「临时施宜．」蒙曰：「今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定？」因为肃画五策．肃於是越席就之，拊其背曰：「吕子明，吾不知卿才略所及乃至於此也．」遂拜蒙母，结友而别．[一]

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第33段
　　是时刘备令关羽镇守，专有荆土，权命蒙西取长沙、零、桂三郡．蒙移书二郡，望风归服，惟零陵太守郝普城守不降．而备自蜀亲至公安，遣羽争三郡．权时住陆口，使鲁肃将万人屯益阳拒羽，而飞书召蒙，使舍零陵，急还助肃．初，蒙既定长沙，当之零陵，过酃，载南阳邓玄之，玄之者郝普之旧也，欲令诱普．及被书当还，蒙秘之，夜召诸将，授以方略，晨当攻城，顾谓玄之曰：「郝子太闻世闲有忠义事，亦欲为之，而不知时也．左将军在汉中，为夏侯渊所围．关羽在南郡，今至尊身自临之．近者破樊本屯，救酃，逆为孙规所破．此皆目前之事，君所亲见也．彼方首尾倒悬，救死不给，岂有余力复营此哉？今吾士卒精锐，人思致命，至尊遣兵，相继於道．今子太以旦夕之命，待不可望之救，犹牛蹄中鱼，冀赖江汉，其不可恃亦明矣．若子太必能一士卒之心，保孤城之守，尚能稽延旦夕，以待所归者，可也．今吾计力度虑，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破之後，身死何益於事，而令百岁老母，戴白受诛，岂不痛哉？度此家不得外问，谓援可恃，故至於此耳．君可见之，为陈祸福．」玄之见普，具宣蒙意，普惧而听之．玄之先出报蒙，普寻後当至．蒙豫敕四将，各选百人，普出，便入守城门．须臾普出，蒙迎执其手，与俱下船．语毕，出书示之，因拊手大笑，普见书，知备在公安，而羽在益阳，惭恨入地．蒙留(孙河)[孙皎]，委以後事．即日引军赴益阳．刘备请盟，权乃归普等，割湘水，以零陵还之．以寻阳、阳新为蒙奉邑．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第35段
　　鲁肃卒，蒙西屯陆口，肃军人马万余尽以属蒙．又拜汉昌太守，食下隽、刘阳、汉昌、州陵．与关羽分土接境，知羽骁雄，有并兼心，且居国上流，其势难久．初，鲁肃等以为曹公尚存，祸难始构，宜相辅协，与之同仇，不可失也，蒙乃密陈计策曰：「(今)[令]征虏守南郡，潘璋住白帝，蒋钦将游兵万人，循江上下，应敌所在，蒙为国家前据襄阳，如此，何忧於操，何赖於羽？且羽君臣，矜其诈力，所在反覆，不可以腹心待也．今羽所以未便东向者，以至尊圣明，蒙等尚存也．今不於强壮时图之，一旦僵仆，欲复陈力，其可得邪？」权深纳其策，又聊复与论取徐州意，蒙对曰：「今操远在河北，新破诸袁，抚集幽、冀，未暇东顾．徐土守兵，闻不足言，往自可克．然地势陆通，骁骑所骋，至尊今日得徐州，操後旬必来争，虽以七八万人守之，犹当怀忧．不如取羽，全据长江，形势益张．」权尤以此言为当．及蒙代肃，初至陆口，外倍修恩厚，与羽结好．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第40段
　　孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰：「公瑾雄烈，胆略兼人，遂破孟德，开拓荆州，邈焉难继，君今继之．公瑾昔要子敬来东，致达於孤，孤与宴语，便及大略帝王之业，此一快也．後孟德因获刘琮之势，张言方率数十万觽水步俱下．孤普请诸将，咨问所宜，无适先对，至子布、文表，俱言宜遣使修檄迎之，子敬即駮言不可，劝孤急呼公瑾，付任以觽，逆而击之，此二快也．且其决计策，意出张苏远矣；後虽劝吾借玄德地，是其一短，不足以损其二长也．周公不求备於一人，故孤忘其短而贵其长，常以比方邓禹也．又子明少时，孤谓不辞剧易，果敢有胆而已；及身长大，学问开益，筹略奇至，可以次於公瑾，但言议英发不及之耳．图取关羽，胜於子敬．子敬答孤书云：『帝王之起，皆有驱除，羽不足忌．』此子敬内不能办，外为大言耳，孤亦恕之，不苟责也．然其作军，屯营不失，令行禁止，部界无废负，路无拾遗，其法亦美也．」

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第41段
　　评曰：曹公乘汉相之资，挟天子而扫髃桀，新荡荆城，仗威东夏，于时议者莫不疑贰．周瑜、鲁肃建独断之明，出觽人之表，实奇才也．吕蒙勇而有谋断，识军计，谲郝普，禽关羽，最其妙者．初虽轻果妄杀，终於克己，有国士之量，岂徒武将而已乎！孙权之论，优劣允当，故载录焉．

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第30段
　　後随周瑜拒破曹公於乌林．攻曹仁於南郡，未拔，宁建计先径进取夷陵，往即得其城，因入守之．时手下有数百兵，并所新得，仅满千人．曹仁乃令五六千人围宁．宁受攻累日，敌设高楼，雨射城中，士觽皆惧，惟宁谈笑自若．遣使报瑜，瑜用吕蒙计，帅诸将解围．後随鲁肃镇益阳，拒关羽．羽号有三万人，自择选锐士五千人，投县上流十余里浅濑，云欲夜涉渡．肃与诸将议．宁时有三百兵，乃曰：「可复以五百人益吾，吾往对之，保羽闻吾欬唾，不敢涉水，涉水即是吾禽．」肃便选千兵益宁，宁乃夜往．羽闻之，住不渡，而结柴营，今遂名此处为关羽濑．权嘉宁功，拜西陵太守，领阳新、下雉两县．

60 三国志卷六十　吴书十五　　贺全吕周锺离传第十五 第21段
　　建安二十年，督孙茂等十将从取长沙三郡．又安成、攸、永新、茶陵四县吏共入阴山城，合觽拒岱，岱攻围，即降，三郡克定．权留岱镇长沙．安成长吴砀及中郎将袁龙等首尾关羽，复为反乱．砀据攸县，龙在醴陵．权遣横江将军鲁肃攻攸，砀得突走．岱攻醴陵，遂禽斩龙，迁庐陵太守．

61 三国志卷六十一　吴书十六　　潘浚陆凯传第十六 第19段
　　子禕，初为黄门侍郎，出领部曲，拜偏将军．凯亡後，入为太子中庶子．右国史华核表荐禕曰：「禕体质方刚，器干强固，董率之才，鲁肃不过．及被召当下，径还赴都，道由武昌，曾不回顾，器械军资，一无所取，在戎果毅，临财有节．夫夏口，贼之冲要，宜选名将以镇戍之，臣窃思惟，莫善於禕．」