47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第15段
　　十九年五月，权征皖城．闰月，克之，获庐江太守朱光及参军董和，男女数万口．是岁刘备定蜀．权以备已得益州，令诸葛瑾从求荆州诸郡．备不许，曰：「吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州与吴耳．」权曰：「此假而不反，而欲以虚辞引岁．」遂置南三郡长吏，关羽尽逐之．权大怒，乃遣吕蒙督鲜于丹、徐忠、孙规等兵二万取长沙、零陵、桂阳三郡，使鲁肃以万人屯巴丘[一]以御关羽．权住陆口，为诸军节度．蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下．会备到公安，使关羽将三万兵至益阳，权乃召蒙等使还助肃．蒙使人诱普，普降，尽得三郡将守，因引军还，与孙皎、潘璋并鲁肃兵并进，拒羽於益阳．未战，会曹公入汉中，备惧失益州，使使求和．权令诸葛瑾报，更寻盟好，遂分荆州长沙、江夏、桂阳以东属权，南郡、零陵、武陵以西属备．备归，而曹公已还．权反自陆口，遂征合肥．合肥未下，彻军还．兵皆就路，权与淩统、甘宁等在津北为魏将张辽所袭，统等以死捍权，权乘骏马越津桥得去．[二]

51 三国志卷五十一　吴书六　　宗室传第六 第4段
　　孙皎字叔朗，始拜护军校尉，领觽二千余人．是时曹公数出濡须，皎每赴拒，号为精锐．迁都护征虏将军，代程普督夏口．黄盖及兄瑜卒，又并其军．赐沙羡、云杜、南新市、竟陵为奉邑，自置长吏．轻财能施，善於交结，与诸葛瑾至厚，委庐江刘靖以得失，江夏李允以觽事，广陵吴硕、河南张梁以军旅，而倾心亲待，莫不自尽．皎尝遣兵候获魏边将吏美女以进皎，皎更其衣服送还之，下令曰：「今所诛者曹氏，其百姓何罪？自今以往，不得击其老弱．」由是江淮间多归附者．尝以小故与甘宁忿争，或以谏宁，宁曰：「臣子一例，征虏虽公子，何可专行侮人邪！吾值明主，但当输效力命，以报所天，诚不能随俗屈曲矣．」权闻之，以书让皎曰：「自吾与北方为敌，中闲十年，初时相持年小，今者且三十矣．孔子言『三十而立』，非但谓五经也．授卿以精兵，委卿以大任，都护诸将於千里之外，欲使如楚任昭奚恤，扬威於北境，非徒相使逞私志而已．近闻卿与甘兴霸饮，因酒发作，侵陵其人，其人求属吕蒙督中．此人虽麤豪，有不如人意时，然其较略大丈夫也．吾亲之者，非私之也．我亲爱之，卿簄憎之；卿所为每与吾违，其可久乎？夫居敬而行简，可以临民；爱人多容，可以得觽．二者尚不能知，安可董督在远，御寇济难乎？卿行长大，特受重任，上有远方瞻望之视，下有部曲朝夕从事，何可恣意有盛怒邪？人谁无过，贵其能改，宜追前愆，深自咎责．今故烦诸葛子瑜重宣吾意．临书摧怆，心悲泪下．」皎得书，上疏陈谢，遂与宁结厚．後吕蒙当袭南郡，权欲令皎与蒙为左右部大督，蒙说权曰：「若至尊以征虏能，宜用之；以蒙能，宜用蒙．昔周瑜、程普为左右部督，共攻江陵，虽事决於瑜，普自恃久将，且俱是督，遂共不睦，几败国事，此目前之戒也．」权寤，谢蒙曰：「以卿为大督，命皎为後继．」禽关羽，定荆州，皎有力焉．建安二十四年卒．权追录其功，封子胤为丹杨侯．胤卒，无子．弟曦嗣，领兵，有罪自杀，国除．弟咨、弥、仪皆将军，封侯．咨羽林督，仪无难督．咨为滕胤所杀，仪为孙峻所害．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第33段
　　是时刘备令关羽镇守，专有荆土，权命蒙西取长沙、零、桂三郡．蒙移书二郡，望风归服，惟零陵太守郝普城守不降．而备自蜀亲至公安，遣羽争三郡．权时住陆口，使鲁肃将万人屯益阳拒羽，而飞书召蒙，使舍零陵，急还助肃．初，蒙既定长沙，当之零陵，过酃，载南阳邓玄之，玄之者郝普之旧也，欲令诱普．及被书当还，蒙秘之，夜召诸将，授以方略，晨当攻城，顾谓玄之曰：「郝子太闻世闲有忠义事，亦欲为之，而不知时也．左将军在汉中，为夏侯渊所围．关羽在南郡，今至尊身自临之．近者破樊本屯，救酃，逆为孙规所破．此皆目前之事，君所亲见也．彼方首尾倒悬，救死不给，岂有余力复营此哉？今吾士卒精锐，人思致命，至尊遣兵，相继於道．今子太以旦夕之命，待不可望之救，犹牛蹄中鱼，冀赖江汉，其不可恃亦明矣．若子太必能一士卒之心，保孤城之守，尚能稽延旦夕，以待所归者，可也．今吾计力度虑，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破之後，身死何益於事，而令百岁老母，戴白受诛，岂不痛哉？度此家不得外问，谓援可恃，故至於此耳．君可见之，为陈祸福．」玄之见普，具宣蒙意，普惧而听之．玄之先出报蒙，普寻後当至．蒙豫敕四将，各选百人，普出，便入守城门．须臾普出，蒙迎执其手，与俱下船．语毕，出书示之，因拊手大笑，普见书，知备在公安，而羽在益阳，惭恨入地．蒙留(孙河)[孙皎]，委以後事．即日引军赴益阳．刘备请盟，权乃归普等，割湘水，以零陵还之．以寻阳、阳新为蒙奉邑．