32 三国志卷三十二　蜀书二　　先主传第二 第17段
　　二十年，孙权以先主已得益州，使使报欲得荆州．先主言：「须得凉州，当以荆州相与．」权忿之，乃遣吕蒙袭夺长沙、零陵、桂阳三郡．先主引兵五万下公安，令关羽入益阳．是岁，曹公定汉中，张鲁遁走巴西．先主闻之，与权连和，分荆州、江夏、长沙、桂阳东属，南郡、零陵、武陵西属，引军还江州．遣黄权将兵迎张鲁，张鲁已降曹公．曹公使夏侯渊、张合屯汉中，数数犯暴巴界．先主令张飞进兵宕渠，与合等战於瓦口，破合等，[合]收兵还南郑．先主亦还成都．

40 三国志卷四十　蜀书十　　刘彭廖李刘魏杨传第十 第11段
　　廖立廖音理救反．字公渊，武陵临沅人．先主领荆州牧，辟为从事，年未三十，擢为长沙太守．先主入蜀，诸葛亮镇荆土，孙权遣使通好於亮，因问士人皆谁相经纬者，亮答曰：「庞统、廖立，楚之良才，当赞兴世业者也．」建安二十年，权遣吕蒙奄袭南三郡，立脱身走，自归先主．先主素识待之，不深责也，以为巴郡太守．二十四年，先主为汉中王，徵立为侍中．後主袭位，徙长水校尉．

45 三国志卷四十五　蜀书十五　　邓张宗杨传第十五 第67段
　　　　　　糜芳字子方，东海人也，为南郡太守．士仁字君义，广阳人也，为将军，住公安，统属关羽；与羽有隙，叛迎孙权．郝普字子太，义阳人．先主自荆州入蜀，以普为零陵太守．为吴将吕蒙所谲，开城诣蒙．潘浚字承明，武陵人也．先主入蜀，以为荆州治中，典留州事，亦与关羽不穆．孙权袭羽，遂入吴．普至廷尉，浚至太常，封侯．[一]

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第6段
　　八年，权西伐黄祖，破其舟军，惟城未克，而山寇复动．还过豫章，使吕范平鄱阳，(会稽)程普讨乐安，太史慈领海昏，韩当、周泰、吕蒙等为剧县令长．

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第10段
　　十三年春，权复征黄祖，祖先遣舟兵拒军，都尉吕蒙破其前锋，而淩统、董袭等尽锐攻之，遂屠其城．祖挺身亡走，骑士冯则追枭其首，虏其男女数万口．是岁，使贺齐讨黟、歙，黟音伊．歙音摄．分歙为始新、新定、[一]儣阳、休阳县，[二]以六县为新都郡．荆州牧刘表死，鲁肃乞奉命吊表二子，且以观变．肃未到，而曹公已临其境，表子琮举觽以降．刘备欲南济江，肃与相见，因传权旨，为陈成败．备进住夏口，使诸葛亮诣权，权遣周瑜、程普等行．是时曹公新得表觽，形势甚盛，诸议者皆望风畏惧，多劝权迎之．[三]惟瑜、肃执拒之议，意与权同．瑜、普为左右督，各领万人，与备俱进，遇於赤壁，大破曹公军．公烧其余船引退，士卒饥疫，死者大半．备、瑜等复追至南郡，曹公遂北还，留曹仁、徐晃於江陵，使乐进守襄阳．时甘宁在夷陵，为仁党所围，用吕蒙计，留淩统以拒仁，以其半救宁，军以胜反．权自率觽围合肥，使张昭攻九江之当涂．昭兵不利，权攻城踰月不能下．曹公自荆州还，遣张喜将骑赴合肥．未至，权退．

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第15段
　　十九年五月，权征皖城．闰月，克之，获庐江太守朱光及参军董和，男女数万口．是岁刘备定蜀．权以备已得益州，令诸葛瑾从求荆州诸郡．备不许，曰：「吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州与吴耳．」权曰：「此假而不反，而欲以虚辞引岁．」遂置南三郡长吏，关羽尽逐之．权大怒，乃遣吕蒙督鲜于丹、徐忠、孙规等兵二万取长沙、零陵、桂阳三郡，使鲁肃以万人屯巴丘[一]以御关羽．权住陆口，为诸军节度．蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下．会备到公安，使关羽将三万兵至益阳，权乃召蒙等使还助肃．蒙使人诱普，普降，尽得三郡将守，因引军还，与孙皎、潘璋并鲁肃兵并进，拒羽於益阳．未战，会曹公入汉中，备惧失益州，使使求和．权令诸葛瑾报，更寻盟好，遂分荆州长沙、江夏、桂阳以东属权，南郡、零陵、武陵以西属备．备归，而曹公已还．权反自陆口，遂征合肥．合肥未下，彻军还．兵皆就路，权与淩统、甘宁等在津北为魏将张辽所袭，统等以死捍权，权乘骏马越津桥得去．[二]

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第19段
　　二十四年，关羽围曹仁於襄阳，曹公遣左将军于禁救之．会汉水暴起，羽以舟兵尽虏禁等步骑三万送江陵，惟城未拔．权内惮羽，外欲以为己功，牋与曹公，乞以讨羽自效．曹公且欲使羽与权相持以　之，驿传权书，使曹仁以弩射示羽．羽犹豫不能去．闰月，权征羽，先遣吕蒙袭公安，获将军士仁．蒙到南郡，南郡太守麋芳以城降．蒙据江陵，抚其老弱，释于禁之囚．陆逊别取宜都，获秭归、枝江、夷道，还屯夷陵，守峡口以备蜀．关羽还当阳，西保麦城．权使诱之．羽伪降，立幡旗为象人於城上，因遁走，兵皆解散，尚十余骑．权先使朱然、潘璋断其径路．十二月，璋司马马忠获羽及其子平、都督赵累等於章乡，遂定荆州．是岁大疫，尽除荆州民租税．曹公表权为骠骑将军，假节领荆州牧，封南昌侯．权遣校尉梁寓奉贡于汉，及令王惇市马，又遣朱光等归．[一]

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第20段
　　二十五年春正月，曹公薨，太子丕代为丞相魏王，改年为延康．秋，魏将梅敷使张俭求见抚纳．南阳阴、酇、筑阳、筑音逐．山都、中卢五县民五千家来附．冬，魏嗣王称尊号，改元为黄初．二年四月，刘备称帝於蜀．[一]权自公安都鄂，改名武昌，以武昌、下雉、寻阳、阳新、柴桑、沙羡六县为武昌郡．五月，建业言甘露降．八月，城武昌，下令诸将曰：「夫存不忘亡，安必虑危，古之善教．昔隽不疑汉之名臣，於安平之世而刀剑不离於身，盖君子之於武备，不可以已．况今处身疆畔，豺狼交接，而可轻忽不思变难哉？顷闻诸将出入，各尚谦约，不从人兵，甚非备虑爱身之谓．夫保己遗名，以安君亲，孰与危辱？宜深警戒，务崇其大，副孤意焉．」自魏文帝践阼，权使命称藩，及遣于禁等还．十一月，策命权曰：「盖圣王之法，以德设爵，以功制禄；劳大者禄厚，德盛者礼丰．故叔旦有夹辅之勋，太公有鹰扬之功，并启土宇，　受备物，所以表章元功，殊异贤哲也．近汉高祖受命之初，分裂膏腴以王八姓，斯则前世之懿事，後王之元龟也．朕以不德，承运革命，君临万国，秉统天机，思齐先代，坐而待旦．惟君天资忠亮，命世作佐，深鷪历数，达见废兴，远遣行人，浮于潜汉．[二]望风影附，抗疏称藩，兼纳纤絺南方之贡，普遣诸将来还本朝，忠肃内发，款诚外昭，信著金石，义盖山河，朕甚嘉焉．今封君为吴王，使使持节太常高平侯贞，授君玺绶策书、金虎符第一至第五、左竹使符第一至第十，以大将军使持节督交州，领荆州牧事，锡君青土，苴以白茅，对扬朕命，以尹东夏．其上故骠骑将军南昌侯印绶符策．今又加君九锡，其敬听後命．以君绥安东南，纲纪江外，民夷安业，无或携贰，是用锡君大辂、戎辂各一，玄牡二驷．君务财劝农，仓库盈积，是用锡君衮冕之服，赤舄副焉．君化民以德，礼教兴行，是用锡君轩县之乐．君宣导休风，怀柔百越，是用锡君朱户以居．君运其才谋，官方任贤，是用锡君纳陛以登．君忠勇并奋，清除奸慝，是用锡君虎贲之士百人．君振威陵迈，宣力荆南，枭灭凶丑，罪人斯得，是用锡君鈇钺各一．君文和於内，武信於外，是用锡君彤弓一、彤矢百、玈弓十、玈矢千．君以忠肃为基，恭俭为德，是用锡君秬鬯一卣，圭瓒副焉．钦哉！敬敷训典，以服朕命，以勖相我国家，永终尔显烈．」[三]是岁，刘备帅军来伐，至巫山、秭归，使使诱导武陵蛮夷，假与印传，许之封赏．於是诸县及五溪民皆反为蜀．权以陆逊为督，督朱然、潘璋等以拒之．遣都尉赵咨使魏．魏帝问曰：「吴王何等主也？」咨对曰：「聪明仁智，雄略之主也．」帝问其状，咨曰：「纳鲁肃於凡品，是其聪也；拔吕蒙於行陈，是其明也；获于禁而不害，是其仁也；取荆州而兵不血刃，是其智也；据三州虎视於天下，是其雄也；屈身於陛下，是其略也．」[四]帝欲封权子登，权以登年幼，上书辞封，重遣西曹掾沈珩陈谢，　献方物．[五]立登为王太子．[六]

51 三国志卷五十一　吴书六　　宗室传第六 第4段
　　孙皎字叔朗，始拜护军校尉，领觽二千余人．是时曹公数出濡须，皎每赴拒，号为精锐．迁都护征虏将军，代程普督夏口．黄盖及兄瑜卒，又并其军．赐沙羡、云杜、南新市、竟陵为奉邑，自置长吏．轻财能施，善於交结，与诸葛瑾至厚，委庐江刘靖以得失，江夏李允以觽事，广陵吴硕、河南张梁以军旅，而倾心亲待，莫不自尽．皎尝遣兵候获魏边将吏美女以进皎，皎更其衣服送还之，下令曰：「今所诛者曹氏，其百姓何罪？自今以往，不得击其老弱．」由是江淮间多归附者．尝以小故与甘宁忿争，或以谏宁，宁曰：「臣子一例，征虏虽公子，何可专行侮人邪！吾值明主，但当输效力命，以报所天，诚不能随俗屈曲矣．」权闻之，以书让皎曰：「自吾与北方为敌，中闲十年，初时相持年小，今者且三十矣．孔子言『三十而立』，非但谓五经也．授卿以精兵，委卿以大任，都护诸将於千里之外，欲使如楚任昭奚恤，扬威於北境，非徒相使逞私志而已．近闻卿与甘兴霸饮，因酒发作，侵陵其人，其人求属吕蒙督中．此人虽麤豪，有不如人意时，然其较略大丈夫也．吾亲之者，非私之也．我亲爱之，卿簄憎之；卿所为每与吾违，其可久乎？夫居敬而行简，可以临民；爱人多容，可以得觽．二者尚不能知，安可董督在远，御寇济难乎？卿行长大，特受重任，上有远方瞻望之视，下有部曲朝夕从事，何可恣意有盛怒邪？人谁无过，贵其能改，宜追前愆，深自咎责．今故烦诸葛子瑜重宣吾意．临书摧怆，心悲泪下．」皎得书，上疏陈谢，遂与宁结厚．後吕蒙当袭南郡，权欲令皎与蒙为左右部大督，蒙说权曰：「若至尊以征虏能，宜用之；以蒙能，宜用蒙．昔周瑜、程普为左右部督，共攻江陵，虽事决於瑜，普自恃久将，且俱是督，遂共不睦，几败国事，此目前之戒也．」权寤，谢蒙曰：「以卿为大督，命皎为後继．」禽关羽，定荆州，皎有力焉．建安二十四年卒．权追录其功，封子胤为丹杨侯．胤卒，无子．弟曦嗣，领兵，有罪自杀，国除．弟咨、弥、仪皆将军，封侯．咨羽林督，仪无难督．咨为滕胤所杀，仪为孙峻所害．

52 三国志卷五十二　吴书七　　张顾诸葛步传第七 第19段
　　後从讨关羽，封宣城侯，以绥南将军代吕蒙领南郡太守，住公安．刘备东伐吴，吴王求和，瑾与备牋曰：「奄闻旗鼓来至白帝，或恐议臣以吴王侵取此州，危害关羽，怨深祸大，不宜答和，此用心於小，未留意於大者也．试为陛下论其轻重，及其大小．陛下若抑威损忿，蹔省瑾言者，计可立决，不复咨之於髃后也．陛下以关羽之亲何如先帝？荆州大小孰与海内？俱应仇疾，谁当先後？若审此数，易於反掌．」[一]时或言瑾别遣亲人与备相闻，权曰：「孤与子瑜有死生不易之誓，子瑜之不负孤，犹孤之不负子瑜也．」[二]黄武元年，迁左将军，督公安，假节，封宛陵侯．[三]

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第1段
三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第7段
　　瑜与程普又进南郡，与仁相对，各隔大江．兵未交锋，[一]瑜即遣甘宁前据夷陵．仁分兵骑别攻围宁．宁告急於瑜．瑜用吕蒙计，留淩统以守其後，身与蒙上救宁．宁围既解，乃渡屯北岸，克期大战．瑜亲跨马擽陈，会流矢中右胁，疮甚，便还．後仁闻瑜卧未起，勒兵就陈．瑜乃自兴，案行军营，激扬吏士，仁由是遂退．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第22段
　　先是，益州牧刘璋纲维颓弛，周瑜、甘宁并劝权取蜀，权以咨备，备内欲自规，仍伪报曰：「备与璋托为宗室，冀凭英灵，以匡汉朝．今璋得罪左右，备独竦惧，非所敢闻，愿加宽贷．若不获请，备当放发归於山林．」後备西图璋，留关羽守，权曰：「猾虏乃敢挟诈！」及羽与肃蝰界，数生狐疑，疆埸纷错，肃常以欢好抚之．备既定益州，权求长沙、零、桂，备不承旨，权遣吕蒙率觽进取．备闻，自还公安，遣羽争三郡．肃住益阳，与羽相拒．肃邀羽相见，各驻兵马百步上，但请将军单刀俱会．肃因责数羽曰：「国家区区本以土地借卿家者，卿家军败远来，无以为资故也．今已得益州，既无奉还之意，但求三郡，又不从命．」语未究竟，坐有一人曰：「夫土地者，惟德所在耳，何常之有！」肃厉声呵之，辞色甚切．羽操刀起谓曰：「此自国家事，是人何知！」目使之去．[一]备遂割湘水为界，於是罢军．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第25段
　　吕蒙字子明，汝南富陂人也．少南渡，依姊夫邓当．当为孙策将，数讨山越．蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止．归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：「贫贱难可居，脱误有功，富贵可致．且不探虎穴，安得虎子？」母哀而舍之．时当职吏以蒙年小轻之，曰：「彼竖子何能为？此欲以肉餧虎耳．」他日与蒙会，又蚩辱之．蒙大怒，引刀杀吏，出走，逃邑子郑长家．出因校尉袁雄自首，承闲为言，策召见奇之，引置左右．

54 三国志卷五十四　吴书九　　周瑜鲁肃吕蒙传第九 第41段
　　评曰：曹公乘汉相之资，挟天子而扫髃桀，新荡荆城，仗威东夏，于时议者莫不疑贰．周瑜、鲁肃建独断之明，出觽人之表，实奇才也．吕蒙勇而有谋断，识军计，谲郝普，禽关羽，最其妙者．初虽轻果妄杀，终於克己，有国士之量，岂徒武将而已乎！孙权之论，优劣允当，故载录焉．

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第10段
　　韩当字义公，辽西令支人也．令音郎定反．支音巨儿反．以便弓马，有膂力，幸於孙坚，从征伐周旋，数犯危难，陷敌擒虏，为别部司马．[一]及孙策东渡，从讨三郡，迁先登校尉，授兵二千，骑五十匹．从征刘勋，破黄祖，还讨鄱阳，领乐安长，山越畏服．後以中郎将与周瑜等拒破曹公，又与吕蒙袭取南郡，迁偏将军，领永昌太守．宜都之役，与陆逊、朱然等共攻蜀军於涿乡，大破之，徙威烈将军，封都亭侯．曹真攻南郡，当保东南．在外为帅，厉将士同心固守，又敬望督司，奉遵法令，权善之．黄武二年，封石城侯，迁昭武将军，领冠军太守，後又加都督之号．将敢死及解烦兵万人，讨丹杨贼，破之．会病卒，子综袭侯领兵．

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第14段
　　初，钦屯宣城，尝讨豫章贼．芜湖令徐盛收钦屯吏，表斩之，权以钦在远不许，盛由是自嫌於钦．曹公出濡须，钦与吕蒙持诸军节度．盛常畏钦因事害己，而钦每称其善．盛既服德，论者美焉．[一]

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第29段
　　於是归吴．周瑜、吕蒙皆共荐达，孙权加异，同於旧臣．宁陈计曰：「今汉祚日微，曹操弥憍，终为篡盗．南荆之地．山陵形便，江川流通，诚是国之西势也．宁已观刘表，虑既不远，儿子又劣，非能承业传基者也．至尊当早规之，不可後操．图之之计，宜先取黄祖．祖今年老，昏耄已甚，财谷并乏，左右欺弄，务於货利，侵求吏士，吏士心怨，舟船战具，顿废不修，怠於耕农，军无法伍．至尊今往，其破可必．一破祖军，鼓行而西，西据楚关，大势弥广，即可渐规巴蜀．」权深纳之．张昭时在坐，难曰：「吴下业业，若军果行，恐必致乱．」宁谓昭曰：「国家以萧何之任付君，君居守而忧乱，奚以希慕古人乎？」权举酒属宁曰：「兴霸，今年行讨，如此酒矣，决以付卿．卿但当勉建方略，令必克祖，则卿之功，何嫌张长史之言乎．」权遂西，果禽祖，尽获其士觽．遂授宁兵，屯当口．[一]

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第30段
　　後随周瑜拒破曹公於乌林．攻曹仁於南郡，未拔，宁建计先径进取夷陵，往即得其城，因入守之．时手下有数百兵，并所新得，仅满千人．曹仁乃令五六千人围宁．宁受攻累日，敌设高楼，雨射城中，士觽皆惧，惟宁谈笑自若．遣使报瑜，瑜用吕蒙计，帅诸将解围．後随鲁肃镇益阳，拒关羽．羽号有三万人，自择选锐士五千人，投县上流十余里浅濑，云欲夜涉渡．肃与诸将议．宁时有三百兵，乃曰：「可复以五百人益吾，吾往对之，保羽闻吾欬唾，不敢涉水，涉水即是吾禽．」肃便选千兵益宁，宁乃夜往．羽闻之，住不渡，而结柴营，今遂名此处为关羽濑．权嘉宁功，拜西陵太守，领阳新、下雉两县．

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第31段
　　後从攻皖，为升城督．宁手持练，身缘城，为吏士先，卒破获朱光．计功，吕蒙为最．宁次之，拜折冲将军．

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第33段
　　宁虽麤猛好杀，然开爽有计略，轻财敬士，能厚养健儿，健儿亦乐为用命．建安二十年，从攻合肥，会疫疾，军旅皆已引出，唯车下虎士千余人，并吕蒙、蒋钦、淩统及宁，从权逍遥津北．张辽觇望知之，即将步骑奄至．宁引弓射敌，与统等死战．宁厉声问鼓吹何以不作，壮气毅然，权尤嘉之．[一]

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第34段
　　宁厨下儿曾有过，走投吕蒙．蒙恐宁杀之，故不即还．後宁齎礼礼蒙母，临当与升堂，乃出厨下儿还宁．宁许蒙不杀．斯须还船，缚置桑树，自挽弓射杀之．毕，敕船人更增舸缆，解衣卧船中．蒙大怒，击鼓会兵，欲就船攻宁．宁闻之，故卧不起．蒙母徒跣出谏蒙曰：「至尊待汝如骨肉，属汝以大事，何有以私怒而欲攻杀甘宁？宁死之日，纵至尊不问，汝是为臣下非法．」蒙素至孝，闻母言，即豁然意释，自至宁船，笑呼之曰：「兴霸，老母待卿食，急上！」宁涕泣歔欷曰：「负卿．」与蒙俱还见母，欢宴竟日．

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第38段
　　後权复征江夏，统为前锋，与所厚健儿数十人共乘一船，常去大兵数十里．行入右江，斩黄祖将张硕，尽获船人．还以白权，引军兼道，水陆并集．时吕蒙败其水军，而统先搏其城，於是大获．权以统为承烈都尉，与周瑜等拒破曹公於乌林，遂攻曹仁，迁为校尉．虽在军旅，亲贤接士，轻财重义，有国士之风．

55 三国志卷五十五　吴书十　　程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传第十 第39段
　　又从破皖，拜荡寇中郎将，领沛相．与吕蒙等西取三郡，反自益阳，从往合肥，为右部督．时权彻军，前部已发，魏将张辽等奄至津北．权使追还前兵，兵去已远，势不相及，统率亲近三百人陷围，扶捍权出．敌已毁桥，桥之属者两版，权策马驱驰，统复还战，左右尽死，身亦被创，所杀数十人，度权已免，乃还．桥败路绝，统被甲潜行．权既御船，见之惊喜．统痛亲近无反者，悲不自胜．权引袂拭之，谓曰：「公绩，亡者已矣，苟使卿在，何患无人？」[一]拜偏将军，倍给本兵．

56 三国志卷五十六　吴书十一　　朱治朱然吕范朱桓传第十一 第11段
　　虎威将军吕蒙病笃，权问曰：「卿如不起，谁可代者？」蒙对曰：「朱然胆守有余，愚以为可任．」蒙卒，权假然节，镇江陵．黄武元年，刘备举兵攻宜都，然督五千人与陆逊并力拒备．然别攻破备前锋，断其後道，备遂破走．拜征北将军，封永安侯．

56 三国志卷五十六　吴书十一　　朱治朱然吕范朱桓传第十一 第16段
　　然长不盈七尺，气候分明，内行修絜，其所文采，惟施军器，余皆质素．终日钦钦，常在战场，临急胆定，尤过绝人，虽世无事，每朝夕严鼓，兵在营者，咸行装就队，以此玩敌，使不知所备，故出辄有功．诸葛瑾子融、步骘子协，虽各袭任，权特复使然总为大督．又陆逊亦(本)[卒]，功臣名将存者惟然，莫与比隆．寝疾二年，後渐增笃，权昼为减膳，夜为不寐，中使医药口食之物，相望於道．然每遣使表疾病消息，权辄召见，口自问讯，入赐酒食，出送布帛．自创业功臣疾病，权意之所锺，吕蒙、淩统最重，然其次矣．年六十八，赤乌十二年卒，权素服举哀，为之感恸．子绩嗣．

57 三国志卷五十七　吴书十二　　虞陆张骆陆吾朱传第十二 第6段
　　孙权以为骑都尉．翻数犯颜谏争，权不能悦，又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县．吕蒙图取关羽，称疾还建业，以翻兼知医术，请以自随，亦欲因此令翻得释也．後蒙举军西上，南郡太守麋芳开城出降．蒙未据郡城而作乐沙上，翻谓蒙曰：「今区区一心者麋将军也，城中之人岂可尽信，何不急入城持其管龠乎？」蒙即从之．时城中有伏计，赖翻谋不行．关羽既败，权使翻筮之，得兑下坎上，节，五爻变之临，翻曰：「不出二日，必当断头．」果如翻言．权曰：「卿不及伏羲，可与东方朔为比矣．」

57 三国志卷五十七　吴书十二　　虞陆张骆陆吾朱传第十二 第35段
　　权咨嗟将卒，发愤叹息，追思吕蒙、张温，以为据才兼文武，可以继之，自是拜建义校尉，领兵屯湖孰．黄龙元年，权迁都建业，徵据尚公主，拜左将军，封云阳侯．谦虚接士，轻财好施，禄赐虽丰而常不足用．嘉禾中，始铸大钱，一当五百．後据部曲应受三万缗，工王遂诈而受之，典校吕壹疑据实取，考问主者，死於杖下，据哀其无辜，厚棺敛之．壹又表据吏为据隐，故厚其殡．权数责问据，据无以自明，藉草待罪．数月，典军吏刘助觉，言王遂所取，权大感寤，曰：「朱据见枉，况吏民乎？」乃穷治壹罪，赏助百万．

58 三国志卷五十八　吴书十三　　陆逊传第十三 第6段
　　吕蒙称疾诣建业，逊往见之，谓曰：「关羽接境，如何远下，後不当可忧也？」蒙曰：「诚如来言，然我病笃．」逊曰：「羽矜其骁气，陵轹於人．始有大功，意骄志逸，但务北进，未嫌於我，有相闻病，必益无备．今出其不意，自可禽制．下见至尊，宜好为计．」蒙曰：「羽素勇猛，既难为敌，且已据荆州，恩信大行，兼始有功，胆势益盛，未易图也．」蒙至都，权问：「谁可代卿者？」蒙对曰：「陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任．而未有远名，非羽所忌，无复是过．若用之，当令外自韬隐，内察形便，然後可克．」权乃召逊，拜偏将车右部督代蒙．

58 三国志卷五十八　吴书十三　　陆逊传第十三 第7段
　　逊至陆口，书与羽曰：「前承观衅而动，以律行师，小举大克，一何巍巍！敌国败绩，利在同盟，闻庆拊节，想遂席卷，共奖王纲．近以不敏，受任来西，延慕光尘，思禀良规．」又曰：「于禁等见获，遐迩欣叹，以为将军之勋足以长世，虽昔晋文城濮之师，淮阴拔赵之略，蔑以尚兹．闻徐晃等少骑驻旌，闚望麾葆．操猾虏也，忿不思难，恐潜增觽，以逞其心．虽云师老，犹有骁悍．且战捷之後，常苦轻敌，古人杖术，军胜弥警，愿将军广为方计，以全独克．仆书生疏迟，忝所不堪，喜邻威德，乐自倾尽，虽未合策，犹可怀也．傥明注仰，有以察之．」羽览逊书，有谦下自托之意，意大安，无复所嫌．逊具启形状，陈其可禽之要．权乃潜军而上，使逊与吕蒙为前部，至即克公安、南郡．逊径进，领宜都太守，拜抚边将军，封华亭侯．备宜都太守樊友委郡走，诸城长吏及蛮夷君长皆降．逊请金银铜印，以假授初附．是岁建安二十四年十一月也．

60 三国志卷六十　吴书十五　　贺全吕周锺离传第十五 第14段
　　建安二十四年，刘备将关羽围樊、襄阳，琮上疏陈羽可讨之计，权时已与吕蒙阴议袭之，恐事泄，故寝琮表不答．及禽羽，权置酒公安，顾谓琮曰：「君前陈此，孤虽不相答，今日之捷，抑亦君之功也．」於是封阳华亭侯．

62 三国志卷六十二　吴书十七　　是仪胡综传第十七 第4段
　　吕蒙图袭关羽，权以问仪，仪善其计，劝权听之．从讨羽，拜忠义校尉．仪陈谢，权令曰：「孤虽非赵简子，卿安得不自屈为周舍邪？」

63 三国志卷六十三　吴书十八　　吴范刘惇赵达传第十八 第5段
　　权与吕蒙谋袭关羽，议之近臣，多曰不可．权以问范，范曰：「得之．」後羽在麦城，使使请降．权问范曰：「竟当降否？」范曰：「彼有走气，言降诈耳．」权使潘璋邀其径路，觇候者还，白羽已去．范曰：「虽去不免．」问其期，曰：「明日日中．」权立表下漏以待之．及中不至，权问其故，范曰：「时尚未正中也．」顷之，有风动帷，范拊手曰：「羽至矣．」须臾，外称万岁，传言得羽．