1 三国志卷一　魏书一　　武帝纪第一 第67段
　　初，袁绍以甥高干领并州牧，公之拔邺，干降，遂以为刺史．干闻公讨乌丸，乃以州叛，执上党太守，举兵守壶关口．遣乐进、李典击之，干还守壶关城．十一年春正月，公征干．干闻之，乃留其别将守城，走入匈奴，求救於单于，单于不受．公围壶关三月，拔之．干遂走荆州，上洛都尉王琰捕斩之．

1 三国志卷一　魏书一　　武帝纪第一 第68段
　　秋八月，公东征海贼管承，至淳于，遣乐进、李典击破之，承走入海岛．割东海之襄贲、郯、戚以益琅邪，省昌虑郡．[一]

4 三国志卷四　　魏书四　　三少帝纪第四 第11段
　　四年春正月，帝加元服，赐髃臣各有差．夏四月乙卯，立皇后甄氏，大赦．五月朔，日有食之，既．秋七月，诏祀故大司马曹真、曹休、征南大将军夏侯尚、太常桓阶、司空陈髃、太傅锺繇、车骑将军张合、左将军徐晃、前将军张辽、右将军乐进、太尉华歆、司徒王朗、骠骑将军曹洪、征西将军夏侯渊、後将军朱灵、文聘、执金吾臧霸、破虏将军李典、立义将军庞德、武猛校尉典韦於太祖庙庭．冬十二月，倭国女王俾弥呼遣使奉献．

6 三国志卷六　　魏书六　　董二袁刘传第六 第26段
　　太祖之围邺也，谭略取甘陵、安平、勃海、河间，攻尚於中山．尚走故安从熙，谭悉收其觽．太祖将讨之，谭乃拔平原，并南皮，自屯龙凑．十二月，太祖军其门，谭不出，夜遁奔南皮，临清河而屯．十年正月，攻拔之，斩谭及图等．熙、尚为其将焦触、张南所攻，奔辽西乌丸．触自号幽州刺史，驱率诸郡太守令长，背袁向曹，陈兵数万，杀白马盟，令曰：「违命者斩！」觽莫敢语，各以次歃．至别驾韩珩，曰：「吾受袁公父子厚恩，今其破亡，智不能救，勇不能死，於义阙矣；若乃北面於曹氏，所弗能为也．」一坐为珩失色．触曰：「夫兴大事，当立大义，事之济否，不待一人，可卒珩志，以励事君．」高干叛，执上党太守，举兵守壶口关．遣乐进、李典击之，未拔．十一年，太祖征干．干乃留其将夏昭、邓升守城，自诣匈奴单于求救，不得，独与数骑亡，欲南奔荆州，上洛都尉捕斩之．[一]十二年，太祖至辽西击乌丸．尚、熙与乌丸逆军战，败走奔辽东，公孙康诱斩之，送其首．[二]太祖高韩珩节，屡辟不至，卒於家．[三]

15 三国志卷十五　　魏书十五　　刘司马梁张温贾传第十五 第18段
　　温恢字曼基，太原祁人也．父恕，为涿郡太守，卒．恢年十五，送丧还归乡里，内足於财．恢曰：「世方乱，安以富为？」一朝尽散，振施宗族．州里高之，比之郇越．举孝廉，为廪丘长，鄢陵、广川令，彭城、鲁相，所在见称．入为丞相主簿，出为扬州刺史．太祖曰：「甚欲使卿在亲近，顾以为不如此州事大．故书云：『股肱良哉！庶事康哉！』得无当得蒋济为治中邪？」时济见为丹杨太守，乃遣济还州．又语张辽、乐进等曰：「扬州刺史晓达军事，动静与共咨议．」

17 三国志卷十七　魏书十七　　张乐于张徐传第十七 第2段
　　张辽字文远，雁门马邑人也．本聂壹之後，以避怨变姓．少为郡吏．汉末，并州刺史丁原以辽武力过人，召为从事，使将兵诣京都．何进遣诣河北募兵，得千余人．还，进败，以兵属董卓．卓败，以兵属吕布，迁骑都尉．布为李傕所败，从布东奔徐州，领鲁相，时年二十八．太祖破吕布於下邳，辽将其觽降，拜中郎将，赐爵关内侯．数有战功，迁裨将军．袁绍破，别遣辽定鲁国诸县．与夏侯渊围昌豨於东海，数月粮尽，议引军还，辽谓渊曰：「数日已来，每行诸围，豨辄属目视辽．又其射矢更稀，此必豨计犹豫，故不力战．辽欲挑与语，傥可诱也？」乃使谓豨曰：「公有命，使辽传之．」豨果下与辽语，辽为说「太祖神武，方以德怀四方，先附者受大赏」．豨乃许降．辽遂单身上三公山，入豨家，拜妻子．豨欢喜，随诣太祖．太祖遣豨还，责辽曰：「此非大将法也．」辽谢曰：「以明公威信著於四海，辽奉圣旨，豨必不敢害故也．」从讨袁谭、袁尚於黎阳，有功，行中坚将军．从攻尚於邺，尚坚守不下．太祖还许，使辽与乐进拔阴安，徙其民河南．复从攻邺，邺破，辽别徇赵国、常山，招降缘山诸贼及黑山孙轻等．从攻袁谭，谭破，别将徇海滨，破辽东贼柳毅等．还邺，太祖自出迎辽，引共载，以辽为荡寇将军．复别击荆州，定江夏诸县，还屯临颍，封都亭侯．从征袁尚於柳城，卒与虏遇，辽劝太祖战，气甚奋，太祖壮之，自以所持麾授辽．遂击，大破之，斩单于蹋顿．[一]

17 三国志卷十七　魏书十七　　张乐于张徐传第十七 第4段
　　太祖既征孙权还，使辽与乐进、李典等将七千余人屯合肥．太祖征张鲁，教与护军薛悌，署函边曰「贼至乃发」．俄而权率十万觽围合肥，乃共发教，教曰：「若孙权至者，张、李将军出战；乐将军守护军，勿得与战．」诸将皆疑．辽曰；「公远征在外，比救至，彼破我必矣．是以教指及其未合逆击之，折其盛势，以安觽心，然後可守也．成败之机，在此一战，诸君何疑？」李典亦与辽同．於是辽夜募敢从之士，得八百人，椎牛飨将士，明日大战．平旦，辽被甲持戟，先登陷陈，杀数十人，斩二将，大呼自名，冲垒入，至权麾下．权大惊，觽不知所为，走登高頉，以长戟自守．辽叱权下战，权不敢动，望见辽所将觽少，乃聚围辽数重．辽左右麾围，直前急击，围开，辽将麾下数十人得出，余觽号呼曰：「将军弃我乎！」辽复还突围，拔出余觽．权人马皆披靡，无敢当者．自旦战至日中，吴人夺气，还修守备，觽心乃安，诸将咸服．权守合肥十余日，城不可拔，乃引退．辽率诸军追击，几复获权．太祖大壮辽，拜征东将军．[一]建安二十一年，太祖复征孙权，到合肥，循行辽战处，叹息者良久．乃增辽兵，多留诸军，徙屯居巢．

17 三国志卷十七　魏书十七　　张乐于张徐传第十七 第6段
　　乐进字文谦，阳平韂国人也．容貌短小，以胆烈从太祖，为帐下吏．遣还本郡募兵，得千余人，还为军假司马、陷陈都尉．从击吕布於濮阳，张超於雍丘，桥蓡於苦，皆先登有功，封广昌亭侯．从征张绣於安觽，围吕布於下邳，破别将，击眭固於射犬，攻刘备於沛，皆破之，拜讨寇校尉．渡河攻获嘉，还，从击袁绍於官渡，力战，斩绍将淳于琼．从击谭、尚於黎阳，斩其大将严敬，行游击将军．别击黄巾，破之，定乐安郡．从围邺，邺定，从击袁谭於南皮，先登，入谭东门．谭败，别攻雍奴，破之．建安十一年，太祖表汉帝，称进及于禁、张辽曰：「武力既弘，计略周备，质忠性一，守执节义，每临战攻，常为督率，奋强突固，无坚不陷，自援枹鼓，手不知倦．又遣别征，统御师旅，抚觽则和，奉令无犯，当敌制决，靡有遗失．论功纪用，宜各显宠．」於是禁为虎威；进，折冲；辽，荡寇将军．

17 三国志卷十七　魏书十七　　张乐于张徐传第十七 第9段
　　太祖初征袁绍，绍兵盛，禁愿为先登．太祖壮之，乃遣步卒二千人，使禁将，守延津以拒绍，太祖引军还官渡．刘备以徐州叛，太祖东征之．绍攻禁，禁坚守，绍不能拔．复与乐进等将步骑五千，击绍别营，从延津西南缘河至汲、获嘉二县，焚烧保聚三十余屯，斩首获生各数千，降绍将何茂、王摩等二十余人．太祖复使禁别将屯原武，击绍别营於杜氏津，破之．迁裨将军，後从还官渡．太祖与绍连营，起土山相对．绍射营中，士卒多死伤，军中惧．禁督守土山，力战，气益奋．绍破，迁偏将军．冀州平．昌豨复叛，遣禁征之．禁急进攻豨；豨与禁有旧，诣禁降．诸将皆以为豨已降，当送诣太祖，禁曰：「诸君不知公常令乎！围而後降者不赦．夫奉法行令，事上之节也．豨虽旧友，禁可失节乎！」自临与豨决，陨涕而斩之．是时太祖军淳于，闻而叹曰：「豨降不诣吾而归禁，岂非命耶！」益重禁．[一]东海平，拜禁虎威将军．後与臧霸等攻梅成，张辽、张合等讨陈兰．禁到，成举觽三千余人降．既降复叛，其觽奔兰．辽等与兰相持，军食少，禁运粮前後相属，辽遂斩兰、成．增邑二百户，并前千二百户．是时，禁与张辽、乐进、张合、徐晃俱为名将，太祖每征伐，咸递行为军锋，还为後拒；而禁持军严整，得贼财物，无所私入，由是赏赐特重．然以法御下，不甚得士觽心．太祖常恨朱灵，欲夺其营．以禁有威重，遣禁将数十骑，齎令书，径诣灵营夺其军，灵及其部觽莫敢动；乃以灵为禁部下督，觽皆震服，其见惮如此．迁左将军，假节钺，分邑五百户，封一子列侯．

17 三国志卷十七　魏书十七　　张乐于张徐传第十七 第22段
　　评曰：太祖建兹武功，而时之良将，五子为先．于禁最号毅重，然弗克其终．张合以巧变为称，乐进以骁果显名，而鉴其行事，未副所闻．或注记有遗漏，未如张辽、徐晃之备详也．

18 三国志卷十八　魏书十八　　二李臧文吕许典二庞阎传第十八 第3段
　　时太祖与袁绍相拒官渡，典率宗族及部曲输谷帛供军．绍破，以典为裨将军，屯安民．太祖击谭、尚於黎阳，使典与程昱等以船运军粮．会尚遣魏郡太守高蕃将兵屯河上，绝水道，太祖敕典、昱：「若船不得过，下从陆道．」典与诸将议曰：「蕃军少甲而恃水，有懈怠之心，击之必克．军不内御；苟利国家，专之可也，宜亟击之．」昱亦以为然．遂北渡河，攻蕃，破之，水道得通．刘表使刘备北侵，至叶，太祖遣典从夏侯惇拒之．备一旦烧屯去，惇率诸军追击之，典曰：「贼无故退，疑必有伏．南道狭窄，草木深，不可追也．」惇不听，与于禁追之，典留守．惇等果入贼伏里，战不利，典往救，备望见救至，乃散退．从围邺，邺定，与乐进围高干於壶关，击管承於长广，皆破之．迁捕虏将军，封都亭侯．典宗族部曲三千余家，居乘氏，自请愿徙诣魏郡．太祖笑曰：「卿欲慕耿纯邪？」典谢曰：「典驽怯功微，而爵宠过厚，诚宜举宗陈力；加以征伐未息，宜实郊遂之内，以制四方，非慕纯也．」遂徙部曲宗族万三千余口居邺．太祖嘉之，迁破虏将军．与张辽、乐进屯合肥，孙权率觽围之，辽欲奉教出战．进、典、辽皆素不睦，辽恐其不从，典慨然曰：「此国家大事，顾君计何如耳，吾可以私憾而忘公义乎！」乃率觽与辽破走权．增邑百户，并前三百户．

18 三国志卷十八　魏书十八　　二李臧文吕许典二庞阎传第十八 第10段
　　文聘字仲业，南阳宛人也，为刘表大将，使御北方．表死，其子琮立．太祖征荆州，琮举州降，呼聘欲与俱，聘曰：「聘不能全州，当待罪而已．」太祖济汉，聘乃诣太祖，太祖问曰：「来何迟邪？」聘曰：「先日不能辅弼刘荆州以奉国家，荆州虽没，常愿据守汉川，保全土境，生不负於孤弱，死无愧於地下，而计不得已，以至於此．实怀悲惭，无颜早见耳．」遂欷歔流涕．太祖为之怆然曰：「仲业，卿真忠臣也．」厚礼待之．授聘兵，使与曹纯追讨刘备於长阪．太祖先定荆州，江夏与吴接，民心不安，乃以聘为江夏太守，使典北兵，委以边事，赐爵关内侯．[一]与乐进讨关羽於寻口，有功，进封延寿亭侯，加讨逆将军．又攻羽辎重於汉津，烧其船於荆城．文帝践阼，进爵长安乡侯，假节．与夏侯尚围江陵，使聘别屯沔口，止石梵，自当一队，御贼有功，迁後将军，封新野侯．孙权以五万觽自围聘於石阳，甚急，聘坚守不动，权住二十余日乃解去．聘追击破之．[二]增邑五百户，并前千九百户．

23 三国志卷二十三　魏书二十三　　和常杨杜赵裴传第二十三 第21段
　　入为司空掾属主簿．[一]时于禁屯颍阴，乐进屯阳翟，张辽屯长社，诸将任气，多共不协；使俨并参三军，每事训喻，遂相亲睦．太祖征荆州，以俨领章陵太守，徙都督护军，护于禁、张辽、张合、朱灵、李典、路招、冯楷七军．复为丞相主簿，迁扶风太守．太祖徙出故韩遂、马超等兵五千余人，使平难将军殷署等督领，以俨为关中护军，尽统诸军．羌虏数来寇害，俨率署等追到新平，大破之．屯田客吕并自称将军，聚党据陈仓，俨复率署等攻之，贼即破灭．

32 三国志卷三十二　蜀书二　　先主传第二 第15段
　　明年，曹公征孙权，权呼先主自救．先主遣使告璋曰：「曹公征吴，吴忧危急．孙氏与孤本为唇齿，又乐进在青泥与关羽相拒，今不往救羽，进必大克，转侵州界，其忧有甚於鲁．鲁自守之贼，不足虑也．」乃从璋求万兵及资(宝)[实]，欲以东行．璋但许兵四千，其余皆给半．[一]张松书与先主及法正曰：「今大事垂可立，如何释此去乎！」松兄广汉太守肃，惧祸逮己，白璋发其谋．於是璋收斩松，嫌隙始构矣．[二]璋敕关戍诸将文书勿复关通先主．先主大怒，召璋白水军督杨怀，责以无礼，斩之．乃使黄忠、卓膺勒兵向璋．先主径至关中，质诸将并士卒妻子，引兵与忠、膺等进到涪，据其城．璋遣刘碷、冷苞、张任、邓贤等拒先主於涪，[三]皆破败，退保挠竹．璋复遣李严督挠竹诸军，严率觽降先主．先主军益强，分遣诸将平下属县，诸葛亮、张飞、赵云等将兵泝流定白帝、江州、江阳，惟关羽留镇荆州．先主进军围雒；时璋子循守城，被攻且一年．

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第10段
　　十三年春，权复征黄祖，祖先遣舟兵拒军，都尉吕蒙破其前锋，而淩统、董袭等尽锐攻之，遂屠其城．祖挺身亡走，骑士冯则追枭其首，虏其男女数万口．是岁，使贺齐讨黟、歙，黟音伊．歙音摄．分歙为始新、新定、[一]儣阳、休阳县，[二]以六县为新都郡．荆州牧刘表死，鲁肃乞奉命吊表二子，且以观变．肃未到，而曹公已临其境，表子琮举觽以降．刘备欲南济江，肃与相见，因传权旨，为陈成败．备进住夏口，使诸葛亮诣权，权遣周瑜、程普等行．是时曹公新得表觽，形势甚盛，诸议者皆望风畏惧，多劝权迎之．[三]惟瑜、肃执拒之议，意与权同．瑜、普为左右督，各领万人，与备俱进，遇於赤壁，大破曹公军．公烧其余船引退，士卒饥疫，死者大半．备、瑜等复追至南郡，曹公遂北还，留曹仁、徐晃於江陵，使乐进守襄阳．时甘宁在夷陵，为仁党所围，用吕蒙计，留淩统以拒仁，以其半救宁，军以胜反．权自率觽围合肥，使张昭攻九江之当涂．昭兵不利，权攻城踰月不能下．曹公自荆州还，遣张喜将骑赴合肥．未至，权退．