[二] 魏略曰：孙权上书称臣，称说天命．王以权书示外曰：「是儿欲踞吾著炉火上邪！」侍中陈髃、尚书桓阶奏曰：「汉自安帝已来，政去公室，国统数绝，至於今者，唯有名号，尺土一民，皆非汉有，期运久已尽，历数久已终，非适今日也．是以桓、灵之间，诸明图纬者，皆言『汉行气尽，黄家当兴』．殿下应期，十分天下而有其九，以服事汉，髃生注望，，遐迩怨叹，是故孙权在远称臣，此天人之应，异气齐声．臣愚以为虞、夏不以谦辞，殷、周不吝诛放，畏天知命，无所与让也．」魏氏春秋曰：夏侯惇谓王曰：「天下咸知汉祚已尽，异代方起．自古已来，能除民害为百姓所归者，即民主也．今殿下即戎三十余年，功德著於黎庶，为天下所依归，应天顺民，复何疑哉！」王曰：「『施于有政，是亦为政』．若天命在吾，吾为周文王矣．」曹瞒传及世语并云桓阶劝王正位，夏侯惇以为宜先灭蜀，蜀亡则吴服，二方既定，然後遵舜、禹之轨，王从之．及至王薨，惇追恨前言，发病卒．孙盛评曰：夏侯惇耻为汉官，求受魏印，桓阶方惇，有义直之节；考其传记，世语为妄矣．