[一] 魏书曰:诞赏赐过度.有犯死者,亏制以活之.

[二] 世语曰:司马文王既秉朝政,长史贾充以为宜遣参佐慰劳四征,于是遣充至寿春.充还启文王:「诞再在扬州,有威名,民望所归.今徵,必不来,祸小事浅;不徵,事迟祸大.」乃以为司空.书至,诞曰:「我作公当在王文舒後,今便为司空!不遣使者,健步齎书,使以兵付乐綝,此必綝所为.」乃将左右数百人至扬州,扬州人欲闭门,诞叱曰:「卿非我故吏邪!」径入,綝逃上楼,就斩之.魏末传曰:贾充与诞相见,谈说时事,因谓诞曰:「洛中诸贤,皆愿禅代,君所知也.君以为云何?」诞厉色曰:「卿非贾豫州子?世受魏恩,如何负国,欲以魏室输人乎?非吾所忍闻.若洛中有难,吾当死之.」充默然.诞既被徵,请诸牙门置酒饮宴,呼牙门从兵,皆赐酒令醉,谓觽人曰:「前作千人铠仗始成,欲以击贼,今当还洛,不复得用,欲蹔出,将见人游戏,须臾还耳;诸君且止.」乃严鼓将士七百人出.乐綝闻之,闭州门.诞历南门宣言曰:「当还洛邑,蹔出游戏,扬州何为闭门见备?」前至东门,东门复闭,乃使兵缘城攻门,州人悉走,因风放火,焚其府库,遂杀綝.诞表曰:「臣受国重任,统兵在东.扬州刺史乐綝专诈,说臣与吴交通,又言被诏当代臣位,无状日久.臣奉国命,以死自立,终无异端.忿綝不忠,辄将步骑七百人,以今月六日讨綝,即日斩首,函头驿马传送.若圣朝明臣,臣即魏臣;不明臣,臣即吴臣.不胜发愤有日,谨拜表陈愚,悲感泣血,哽咽断绝,不知所如,乞朝廷察臣至诚.」臣松之以为魏末传所言,率皆鄙陋.疑诞表言曲,不至於此也.

[三] 世语曰:黄初末,吴人发长沙王吴芮頉,以其塼於临湘为孙坚立庙.芮容貌如生,衣服不朽.後豫发者见吴纲曰:「君何类长沙王吴芮,但微短耳.」纲瞿然曰;「是先祖也,君何由见之?」见者言所由,纲曰:「更葬否?」答曰:「即更葬矣.」自芮之卒年至頉发,四百余年,纲,芮之十六世孙矣.