36 三国志卷三十六　　蜀书六　　关张马黄赵传第六 第8段
　　张飞字益德，涿郡人也，少与关羽俱事先主．羽年长数岁，飞兄事之．先主从曹公破吕布，随还计，曹公拜飞为中郎将．先主背曹公依袁绍、刘表．表卒，曹公入荆州，先主奔江南．曹公追之，一日一夜，及於当阳之长阪．先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒後．飞据水断桥，瞠目横矛曰：「身是张益德也，可来共决死！」敌皆无敢近者，故遂得免．先主既定江南，以飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，後转在南郡．先主入益州，还攻刘璋，飞与诸葛亮等泝流而上，分定郡县．至江州，破璋将巴郡太守严颜，生获颜．飞呵颜曰：「大军至，何以不降而敢拒战？」颜答曰：「卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无有降将军也．」飞怒，令左右牵去斫头，颜色不变，曰：「斫头便斫头，何为怒邪！」飞壮而释之，引为宾客．[一]飞所过战克，与先主会于成都．益州既平，赐诸葛亮、法正、飞及关羽金各五百斤，银千斤，钱五千万，锦千匹，其余颁赐各有差，以飞领巴西太守．

36 三国志卷三十六　　蜀书六　　关张马黄赵传第六 第19段
　　评曰：关羽、张飞皆称万人之敌，为世虎臣．羽报效曹公，飞义释严颜，并有国士之风．然羽刚而自矜，飞暴而无恩，以短取败，理数之常也．马超阻戎负勇，以覆其族，惜哉！能因穷致泰，不犹愈乎！黄忠、赵云强挚壮猛，并作爪牙，其灌、滕之徒欤？